Confident เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงความมั่นใจหรือการพึ่งพาตนเอง ในขณะที่ Confidant เป็นคำนามที่บรรยายถึงบุคคลที่ได้รับความลับ ทั้งสองมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า "มีความไว้วางใจหรือเชื่อมั่นใน" Confidante มักใช้แทนกันได้กับคนสนิท แต่มักใช้เพื่ออธิบายผู้หญิงมากกว่า
คนสนิทหรือคนสนิทที่ถูกต้อง
ความแตกต่างค่อนข้างง่าย: trust เป็นคำนาม (หมายถึง "คนที่คุณไว้วางใจในสิ่งต่างๆ") และมั่นใจ เป็นคำคุณศัพท์ (หมายถึง "มีความมั่นใจ") … แม้ว่านักเขียนจะไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างนี้เสมอไป confidante is โดยทั่วไปใช้สำหรับคนสนิทที่เป็นผู้หญิง
คนสนิทของฉันหมายความว่าอย่างไร
: คนที่ได้รับความลับโดยเฉพาะ: สนิทสนม เขาเป็นคนที่ไว้ใจได้ของประธานาธิบดี
ใครคือคนสนิทที่สนิทสนม
คนที่แบ่งปันความลับหรือเรื่องส่วนตัว ไว้วางใจว่าจะไม่พูดซ้ำกับคนอื่น. 'อย่างหลัง เขาพูดว่า: 'จอห์นไม่มีเพื่อนสนิทหรือคนสนิทเลย
คุณสะกดคำว่า trusted พหูพจน์ได้อย่างไร
คนสนิทในรูปพหูพจน์คือ confidante.