ในวันที่ 6 พฤษภาคม 1997 Karmanos ประกาศว่า Whalers จะย้ายไปที่ฮ็อกกี้ฮ็อกกี้ที่ Raleigh, North Carolina และเช่นเดียวกัน หลังจากหลายปีของประเพณีในนิวอิงแลนด์ก็จบลง
Hartford Whalers ตัวเก่าคือใคร
เดอะฮาร์ทฟอร์ด เวเลอร์ส คือทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพของอเมริกาที่ตั้งอยู่ในเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต รู้จักกันในชื่อ New England Whalers เมื่อพวกเขาเป็น สมาชิกของ World Hockey Association (WHA) ตั้งแต่ปี 1972-79 สโมสรเล่นใน National Hockey League (NHL) ตั้งแต่ปี 1979-97
เดอะฮาร์ทฟอร์ดเวลเลอร์เล่นในห้างหรือเปล่า
พวกเขาเล่นใน ลานสเก็ตที่ห้างสรรพสินค้า ฉลองประตูด้วยเพลงที่ฟังดูเหมือนเพลงประกอบทีวีในยุค 1970 และเลิกเล่นฮ็อกกี้อาชีพมา 17 ปีแล้ว ทว่าสีน้ำเงินและสีเขียวอันเป็นสัญลักษณ์ของ Hartford Whalers ก็เป็นที่นิยมและมองเห็นได้เช่นเคย
ใครมาแทนปลาวาฬ
สำหรับ 20 ฤดูกาล แคโรไลนาเฮอร์ริเคน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างตัวตนให้เป็นตัวของตัวเอง มากกว่าที่จะเป็นทายาทของฮาร์ทฟอร์ด เวลเลอร์ ในวันอาทิตย์ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ย้ายมาที่นอร์ธแคโรไลนาในปี 1997 พายุเฮอริเคนจะโอบรับมรดกของพวกเขาอย่างสุดใจ
แมวน้ำทองกลายเป็นใคร
แมวน้ำทองคำย้ายไปคลีฟแลนด์หลังจากเก้าฤดูกาลในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเพื่อกลายเป็น คลีฟแลนด์บารอน; นี่เป็นครั้งแรกในรอบสี่ทศวรรษที่ NHLอนุมัติการย้ายที่ตั้งแฟรนไชส์