2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13
สำหรับความทุกข์ยากคือตราประจำเผ่าของเรา คุณเรียกฉันว่าผู้เชื่อผิด สุนัขเชือดคอ และถุยน้ำลายใส่กาเบอร์ดีนชาวยิวของฉัน และทั้งหมดนี้เพื่อใช้เป็นของฉันเอง
ตราสัญลักษณ์ของเผ่าเราทั้งหมดหมายความว่าอย่างไร
เฉลย: ไชล็อก แปลว่า ที่จะบอกว่าชาวยิวสามารถอดทนได้แม้ว่าจะถูกดูหมิ่น อันโตนิโอถ่มน้ำลายใส่เคราของไชล็อกและการ์บาดีนของชาวยิว แต่ก็ยังไม่แก้แค้นและอดทนไว้
การอ้างอิงถึงเผ่าเรามีความสำคัญอย่างไร
การอ้างอิงถึง 'เผ่าของเรา' มีความหมายอย่างไร? คำตอบ: 'เผ่าของเรา' อยู่กับ อ้างอิงถึงชาวยิว ซึ่งคริสเตียนเกลียดชัง เช็คสเปียร์ในที่นี้หมายถึงอคติทางเชื้อชาติที่มีมานานหลายปี
ทำไมอันโตนิโอถึงเรียกไชล็อกว่าหมา
ในขณะที่เขาคำนวณดอกเบี้ยเงินกู้ของบาสซานิโอ ไชล็อกจำได้ว่าหลายครั้งที่อันโตนิโอสาปแช่งเขาและเรียกเขาว่า a “คนไม่เชื่อ ฟันคอ หมา / และถ่มน้ำลายใส่ [เขา] เกเบอร์ดีนชาวยิว [ของเขา]” (I. iii. … ให้ความมั่นใจกับอันโตนิโอว่าเขาหมายถึงการเป็นเพื่อนกัน Shylock เสนอให้เงินกู้โดยไม่มีดอกเบี้ย
ทำไมอันโตนิโอถึงบอกว่ามารอ้างคัมภีร์เพื่อจุดประสงค์ของมันได้
ความหมายที่เป็นไปได้: 1) คนเลวอาจดูเป็นคนดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 2) แม้แต่สิ่งที่ดีก็สามารถบิดเบี้ยวเพื่อให้ได้จุดจบที่ไม่ดีได้
