Jumping the shark เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อร้านหรือผลงานที่สร้างสรรค์ดูเหมือนจะพยายามทำให้เข้าใจผิดเพื่อสร้างความสนใจใหม่หรือประชาสัมพันธ์ให้กับบางสิ่งที่มองว่าครั้งหนึ่งแต่ไม่เป็นที่นิยมในวงกว้างอีกต่อไป
ฉลามกระโดดหมายความว่าอย่างไร
คำว่า "กระโดดฉลาม" ตามที่ Jon Hein กำหนดสำหรับเว็บไซต์ของเขาที่อุทิศให้กับการกระจายรายการทีวี ส่งสัญญาณจุดหมุนที่ห้องของนักเขียนเริ่มหันไปใช้มาตรการที่สิ้นหวัง รักษาความสนใจของผู้ชม.
คำว่า Jump the Shark มาจากไหน
วลีนี้หมายถึง ฉากในซิทคอมยุค 70 ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน Happy Days ซึ่งตัวละครหลักที่ตลกขบขันคือ Arthur Fonzarelli กระโดดข้ามฉลามในกรงอย่างแท้จริง สกีน้ำ การแสดงความสามารถนั้นไม่เหมือนกับ Fonz และนอกโลก Happy Days ที่ถูกมองว่าเป็นการแสดงความสามารถราคาถูก
ใครโดดฉลามจริงวะ
สำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ของ Happy Days ซิทคอม ABC ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ภาพของ Arthur “Fonzie” Fonzarelli กระโดดข้ามฉลามบนสกีน้ำในช่วง วันที่ 20 กันยายน 2520 ไม่ใช่เหตุการณ์สำคัญ
เชียร์กระโดดฉลามไหม
วลี “jump the shark” ได้รับแรงบันดาลใจจากตอน “Happy Days” ในปี 1977 … เชลลี่ลองกลับมาในตอนสุดท้ายของ “ไชโย” แต่การจากไปของเธอหลังจากซีซั่น 5 ทำให้รายการไปแล้วลงมาอย่างมีคุณภาพ