การเปลี่ยนแปลงมากกว่า 24,000 รายการ หลายคนใช้การสะกดหรือการปรับเครื่องหมายวรรคตอนเป็นมาตรฐาน อยู่ระหว่างรุ่น Blayney's 1769 Oxford และรุ่น 1611 ที่ผลิตโดยนักวิชาการและนักบวช 47 คน
พระคัมภีร์ภาษาอังกฤษมีกี่ฉบับ
การแปลพระคัมภีร์บางส่วนเป็นภาษาของชาวอังกฤษย้อนหลังไปถึงปลายศตวรรษที่ 7 รวมถึงการแปลเป็นภาษาอังกฤษเก่าและอังกฤษยุคกลาง มีการแปลมากกว่า 450 ฉบับ เป็นภาษาอังกฤษ เวอร์ชันมาตรฐานที่ปรับปรุงใหม่เป็นเวอร์ชันที่นักวิชาการพระคัมภีร์ต้องการมากที่สุด
ฉันควรหลีกเลี่ยงการแปลพระคัมภีร์ฉบับใด
(Dis)รางวัลชมเชย: ฉบับแปล 2 ฉบับที่ชาวคริสต์ส่วนใหญ่รู้ว่าควรเลี่ยงแต่ควรกล่าวถึงคือ ฉบับแปลโลกใหม่ (NWT) ซึ่งจัดทำโดยพยานพระยะโฮวา ลัทธิและ Reader's Digest Bible ซึ่งตัดออกประมาณ 55% ของพันธสัญญาเดิมและอีก 25% ของพันธสัญญาใหม่ (รวมถึง…
พระคัมภีร์เวอร์ชันใดที่ใกล้เคียงกับข้อความต้นฉบับมากที่สุด
The New American Standard Bible เป็นการแปลตามตัวอักษรจากข้อความต้นฉบับ เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการศึกษาเนื่องจากการแสดงข้อความต้นฉบับที่ถูกต้องแม่นยำ เป็นไปตามรูปแบบของ King James Version แต่ใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่สำหรับคำที่ไม่ได้ใช้หรือเปลี่ยนความหมาย
พระคัมภีร์ต้นฉบับอยู่ที่ไหน
พวกเขาคือ Codex Vaticanus ซึ่งจัดขึ้นที่ the Vatican และ Codex Sinaiticus ซึ่งส่วนใหญ่จัดขึ้นที่ British Library ในลอนดอน “พวกเขาทั้งคู่เป็นศตวรรษที่สี่” อีแวนส์กล่าว "ที่ไหนสักแห่งระหว่าง 330 ถึง 340" Codex Washingtonianus อยู่ในบริษัทที่หายาก เขากล่าวเสริม