เมื่อเซอร์ เร็กซ์ แฮร์ริสันรับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้อุทิศมันให้กับ "สาวงามสองคน" ของเขา ออเดรย์ เฮปเบิร์น และ Dame Julie Andrews ซึ่งทั้งคู่เคยเล่นเป็นเอลิซา ดูลิตเติ้ล กับเขา … การร้องเพลงของ Audrey Hepburn ส่วนใหญ่ถูกพากย์โดย Marni Nixon ถึงแม้ว่า Hepburn จะเตรียมการสำหรับบทนี้มาอย่างยาวนาน
ออเดรย์ เฮปเบิร์นร้องเพลงใดใน My Fair Lady บ้าง
"My Fair Lady" ขนมหวานในภาพยนตร์ มีรสขมเมื่อทำในปี 2507 นางสาวเฮปเบิร์นผู้ส่งเสียงหวานใน "Breakfast at Tiffany's" คาดว่าจะร้องเพลงให้เธอ ผ่านเพลง Lerner และ Loewe ที่ยอดเยี่ยม แต่เสียงของเธอถูกขนานนามว่า …
ทำไมออเดรย์ เฮปเบิร์นจึงถูกขนานนามว่าใน My Fair Lady
เฮปเบิร์นบันทึกเพลงของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยมีรายงานว่า เพราะการร้องเพลงของเธอไม่ได้ “ถึงระดับพาร์” ตาม Variety … ภายหลังเปิดเผยว่า Marni Nixon ร้องเพลงให้กับ Eliza ใน My Fair Lady พร้อมกับบทบาทที่โดดเด่นอื่นๆ เช่น Maria (Natalie Wood) สำหรับ West Side Story
Marni Nixon ร้องเพลงให้ Julie Andrews ใน The Sound of Music ไหม
' บทแย่ แต่ติดอยู่อย่างนั้น รู้ไหม" หลังจากที่ My Fair Lady ออกฉายในปี 2507 นิกสันก็ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียว - The Sound of Music - เป็นซิสเตอร์โซเฟีย แม่ชีคนหนึ่งที่ ร้องเพลง "How Do You Solve a Problem like Maria?" พระเอกของเรื่อง - จูลี่ แอนดรูว์ -ไม่ต้องการความช่วยเหลือในแผนกร้องเพลง.
ใครร้องให้ Audrey Hepburn ใน My Fair Lady?
Nixon มักถูกเรียกว่า "นักร้องผี" เพราะมันเป็นเสียงของเธอในละครเพลงยอดนิยมสามเรื่องตลอดกาลเมื่อเธอร้องเพลงให้กับ Deborah Kerr ใน The King And I, Natalie Wood ใน West Side Story และที่โด่งดังที่สุดสำหรับ Audrey Hepburn ใน My Fair Lady