2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13
KJV แปลในปี 1611 ละตินภูมิฐานแปลโดย St. Jerome ใน 382 e-book เล่มนี้มีหนังสือมาตรฐานของพระคัมภีร์ หนังสือที่ไม่มีหลักฐานและดิวเทอร์คาโนนิคัลไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเวอร์ชันนี้
KJV มาจากไหน
ฉบับคิงเจมส์ (KJV) หรือที่เรียกว่า Authorized Version หรือ King James Bible ฉบับแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ ตีพิมพ์ในปี 1611 ภายใต้ การอุปถัมภ์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ
ใครแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินภูมิฐาน?
Vulgate, (จากภาษาละติน editio vulgata: “เวอร์ชั่นทั่วไป”), Latin Bible ที่ใช้โดยนิกายโรมันคาธอลิก, ส่วนใหญ่แปลโดย St. เจอโรม.
KJV แปลจากต้นฉบับอะไร
พันธสัญญาใหม่แปลโดยใช้ ชุด Textus Receptus (ข้อความที่ได้รับ) ของข้อความภาษากรีก สำหรับพันธสัญญาเดิม ใช้ข้อความภาษาฮีบรู Masoretic และสำหรับคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน จะใช้ข้อความกรีกเซปตัวเจนต์เป็นหลัก
KJV มีพื้นฐานมาจากภาษาละตินภูมิฐานหรือไม่
การแปลนี้ ลงวันที่ 1560 เป็นฉบับปรับปรุงของ Tyndale's Bible และ the Great Bible บนพื้นฐานของภาษาต้นฉบับ … การแปลนี้แม้ว่าจะยังมาจาก Tyndale แต่อ้างว่าเป็นตัวแทนของข้อความของ Latin Vulgate.
แนะนำ:
อย่าพึ่งเข้าใจตัวเอง kjv?
พ. 3 ข้อ 5 ถึง 6 [5] จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง [6] ในทุกวิถีทางของเจ้าจงยอมรับ เขา แล้วเขาจะชี้ทางของเจ้า. พระคัมภีร์บอกว่าอย่าพึ่งเข้าใจอะไร จงวางใจในพระเจ้าด้วยสุดใจของเจ้า และอย่าพึ่งพาความเข้าใจของตนเอง ในทุกวิถีทางของเจ้าจงยอมรับพระองค์ และ เขาจะชี้ทางของเจ้า.
หายนะหมายถึงอะไร kjv?
1a: สาปแช่งชั่วนิรันดร์. ข: นรก 2a โบราณ: การทำลายล้างอย่างที่สุด b ล้าสมัย: ขาดทุน บุตรแห่งหายนะหมายความว่าอย่างไร The New International Version แปลวลีว่า "ผู้ถึงวาระที่จะถูกทำลาย" ดี.เอ. คาร์สันแนะนำว่าข้อนี้หมายถึงทั้งตัวละครของยูดาสและชะตากรรมของเขา หายนะทางศาสนาคืออะไร ในศาสนาคริสต์ ความหายนะถูกกำหนดเป็น สภาวะของการลงโทษนิรันดร์ที่คุณประสบหลังจากความตาย ถ้าคุณเป็นคนบาปที่ไม่กลับใจต่อพระเจ้า ตัวอย่างของความหายนะคือนรก คำนาม.
จะไม่สืบทอดอาณาจักร kjv เหรอ?
[9] คุณไม่รู้หรือว่า ไม่ชอบธรรม จะไม่สืบทอดอาณาจักรของพระเจ้า? อย่าหลงเลย คนผิดประเวณี คนไหว้รูปเคารพ คนล่วงประเวณี โสเภณี และผู้ล่วงละเมิดต่อมนุษย์ [10] ขโมย คนโลภ คนขี้เมา คนด่าว่า คนกรรโชก จะไม่ได้รับอาณาจักรของพระเจ้า ใครจะไม่ขึ้นสวรรค์ตามพระคัมภีร์บ้าง แล้วใครที่ไม่ยอมรับพระคริสต์หรือไม่ดำเนินตามพระวจนะของพระองค์จะไม่เข้าสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ Chrysostom:
นักแปล kjv ได้แรงบันดาลใจไหม?
"กลุ่ม KJV ที่ได้รับแรงบันดาลใจ" – ฝ่ายนี้เชื่อว่า KJV เองได้รับแรงบันดาลใจจากสวรรค์ พวกเขามองว่าการแปลเป็นการรักษาพระวจนะของพระเจ้าในภาษาอังกฤษและแม่นยำเท่ากับต้นฉบับภาษากรีกและฮีบรูดั้งเดิมที่พบในข้อความอ้างอิง การแปลพระคัมภีร์เป็นแรงบันดาลใจหรือไม่ ในแง่เทคนิค ไม่มีแรงบันดาลใจในการแปล ในแง่ความเป็นจริงเสมือน พวกเขาทั้งหมดได้รับการดลใจในขอบเขตที่สอดคล้องกับเนื้อหาของงานเขียนต้นฉบับ พระคัมภีร์ไม่ผิดพลาดและไม่ผิดพลาดในทุกเรื่องที่กล่าวถึง ใครเป็นผู้แปลพร
ด้วยปัญญาสร้างบ้าน kjv?
สุภาษิต 24:3-4 – บ้านถูกสร้างขึ้นด้วยปัญญา และด้วยความเข้าใจก็ถูกสถาปนาขึ้น โดยความรู้ห้องก็เต็มไปด้วยความร่ำรวยอันล้ำค่าและน่ารื่นรมย์ ผู้หญิงฉลาดสร้างบ้านอย่างไร สุภาษิต 14:1 -- “ผู้หญิงที่ฉลาดสร้างบ้านของเธอ แต่คนโง่ดึงมันลงมาด้วยมือของเธอ” … 3) เช่นเดียวกับลิเดีย ผู้หญิงที่ฉลาดสร้างบ้านของเธอ ด้วยมือของเธอเองอย่างขยันขันแข็ง;
