"โชคเข้าข้างผู้กล้า", "โชคเข้าข้างผู้กล้า" และ "โชคเข้าข้างผู้แข็งแกร่ง" เป็นคำแปลทั่วไปของสุภาษิตละติน สโลแกนนี้เคยถูกใช้โดยคนในกองทัพในแองโกลสเฟียร์ และมันถูกใช้มาจนถึงปัจจุบันบนเสื้อคลุมแขนของแต่ละครอบครัวและเผ่า
ผู้ฟัง Fortuna Iuvat หมายความว่าอย่างไร
: โชคเข้าข้างตัวหนา.
Audaci Favet Fortuna หมายถึงอะไร
การแปลคำในเครื่องหมาย
คำแปลภาษาอังกฤษของ "audaci favet fortuna" ในเครื่องหมายคือ "โชคลาภโปรดปรานตัวหนา"
คำแปลของ John Wicks คืออะไร
“แสดงให้จอห์นมีรอยสักบนหลังของเขาและอ่านว่า “Fortis Fortuna Adiuvat” (“โชคลาภโปรดปรานผู้กล้า”) ซึ่งหมายความว่าเขาเคยอยู่ใน นาวิกโยธินสหรัฐ กองพันที่ 2 นาวิกโยธินที่ 3 แต่เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน
John Wick มีรอยสักอะไรมั้ย
รอยสักของจอห์นอ่านว่า “Fortis Fortuna Adiuvat,” หรือ “โชคช่วยผู้กล้าหาญ” ในภาษาละติน นี่เป็นการแปลคำขวัญของกองพันที่ 2 นาวิกโยธินที่ 3 ที่สูญเสียไป - แม้ว่าการสะกดคำคือ "Fortes Fortuna Juvat" เป็นเรื่องปกติที่มันไม่ใช่หลักฐานที่แน่ชัดเพียงอย่างเดียว แต่เป็นจุดเริ่มต้นอย่างแน่นอน
