ในภาษาพูด "ผ่าน" ค่อนข้างแปลกและอาจถูกมองว่าเป็นคนหยิ่งทะนงหรือเสแสร้ง ในการเขียนเชิงวิชาการ มันเป็นเรื่องธรรมดามากและไม่สร้างความรำคาญ (เมื่อใช้อย่างเหมาะสม): ตาจะผ่านไปทางขวา ความคิดที่ว่าคำเฉพาะนี้จะดูไม่เหมาะกับนักวิชาการนั้นแปลกสำหรับฉันเป็นพิเศษ
ใช้คำทางการหรือเปล่า
'Via' is OK. ฉันต้องการ 'โดยวิธี' ฉันไม่ชอบการใช้คำว่า 'ผ่าน' ในการเขียนอย่างเป็นทางการ มันดูไม่แน่ชัดเกินไป และ 'เหมือนธุรกิจ' นิดหน่อยด้วย
เป็นศัพท์สแลงหรือเปล่า
หากคุณกำลังพูดถึงการเดินทาง คำว่า "ผ่าน" กลายเป็นเรื่องปกติธรรมดาและไม่ธรรมดา "เราบินไปไมอามีทางชิคาโก" ฟังดูเป็นธรรมชาติพอๆ กับ "เราบินไปไมอามีผ่านชิคาโก" อย่างน้อยก็สำหรับฉัน
คำใดที่ไม่ใช้ในการเขียนเชิงวิชาการ
สำหรับการเขียนที่กระชับและมีความหมาย พยายามหลีกเลี่ยงคำและวลีเหล่านี้ในเรียงความการรับเข้าเรียน
- 1) การหดตัว. …
- 2) สำนวน. …
- 3-5) “ต่อไป” “ฯลฯ” “และอื่นๆ” …
- 6) ความคิดโบราณ. …
- 7-11) “ของ” “ของ” “ดี” “แย่” “ใหญ่” …
- 12) คำสแลง ศัพท์แสง วัยรุ่นพูด …
- 13) คำถามเชิงวาทศิลป์
เป็นคำทางวิชาการจริงหรือ
แน่นอน อันที่จริงเป็นหนึ่งใน วลีทางวิชาการที่ล้าสมัย ที่เจ้าของภาษาส่วนใหญ่ไม่เคยใช้ เว้นแต่พวกเขาจะเป็นเจ้าของแว่น ให้พูดคุยในสำเนียงอังกฤษแบบวิกตอเรียและพึ่งพานาฬิกาพก ไม่น่าเชื่อว่าคำนี้แพร่หลายในงานเขียนเชิงวิชาการบางฉบับ