การสะกดคำเป็นการสะกดที่ได้รับการยอมรับในภาษาอังกฤษออสเตรเลียจนถึงปี 1990 ซึ่งเห็นได้จากการเปลี่ยนแปลงในพจนานุกรม Macquarie รุ่นที่สาม (1997) … การสะกดคำ เป็นการสะกดคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษออสเตรเลีย ซึ่งทำให้ Berrima Gaol และ Parramatta Gaol ต้องแยกจากกัน
gaol สะกดถูกไหม
ในขณะที่ 'gaol' เป็นตัวสะกดทางเลือกสำหรับชาวอังกฤษที่ฉลาดมากในศตวรรษที่ 19 และ 20 โดย 'คุก' ที่ 21 ได้แทนที่ 'gaol' ในอังกฤษ National Corpus โดยอัตราส่วน 3:1
gaol อ่านว่าอย่างไร
ทั้งสองคู่-“gaol, gaoler” และ “jail, jailer” - ออกเสียงเหมือนกัน ซึ่งนำไปสู่คำถามนี้: ทำไมชาวอังกฤษถึงมี “gaol” สะกดถ้าคำนั้นออกเสียงว่า “คุก”?
เมื่อไรที่เรือนจำถูกคุมขังในออสเตรเลีย
มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกใน 1839 และในระหว่างการดำเนินการในฐานะเรือนจำระหว่างปี 1845 ถึง 1924 ได้มีการควบคุมและประหารชีวิตอาชญากรที่มีชื่อเสียงที่สุดของออสเตรเลียบางคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ป่าไม้ Ned Kelly และฆาตกรต่อเนื่อง เฟรเดอริก เบลีย์ ดีมิง รวมแล้ว 133 คนถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
พวกเขาสะกดคุกในอเมริกาอย่างไร
ในอเมริกา นิยมใช้เอกสารทางการ jail ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมเราถึงยังดูเหมือนคนอเมริกันอยู่ แม้ว่าการออกเสียงที่มาจากภาษาฝรั่งเศสแบบปารีสจะเหมือนกันทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก. ไม่ว่า OED จะพูดอะไรก็ตาม Oxfordสไตล์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยังคงถูกคุมขัง