ล่ามด้านการดูแลสุขภาพส่วนใหญ่รับผิดชอบ ให้ล่ามแบบเห็นหน้ากันระหว่างผู้ป่วยและผู้ให้บริการ … ล่ามด้านการดูแลสุขภาพมักจะแปลเอกสารการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานด้วยสายตาโดยการแปลเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นภาษาของผู้ป่วย
ล่ามใช้ในทางการแพทย์อย่างไร
บทบาทของ ล่าม คือการเติมช่องว่างภาษานี้ เพื่อให้ผู้คนโดยเฉพาะในการตั้งค่า he althcare สามารถสื่อสาร ต้องการ he alth ผู้เชี่ยวชาญ และในทางกลับกัน he alth ผู้ให้บริการดูแลสามารถอธิบายการวินิจฉัย แผนการรักษา และเวลาพักฟื้นที่คาดการณ์ไว้ให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วย.
ล่ามมีหน้าที่อะไร
บทบาทของล่ามคือ เพื่อลดช่องว่างในการสื่อสารระหว่างสองฝ่ายขึ้นไปที่ไม่พูดภาษาเดียวกัน ล่ามต้อง: … เก็บทุกอย่างที่พูดและตีความไว้เป็นความลับ
ทำไมนักแปลถึงมีความสำคัญในการดูแลสุขภาพ
การใช้ล่ามมืออาชีพ (ต่อหน้าหรือทางโทรศัพท์) เพิ่มความพึงพอใจของผู้ป่วย ปรับปรุงความสม่ำเสมอและผลลัพธ์ และลดอาการไม่พึงประสงค์ จึงจำกัดความเสี่ยงจากการทุจริตต่อหน้าที่
ทำไมล่ามถึงสำคัญ
นักแปลและล่ามมีบทบาทสำคัญในธุรกิจระดับโลก พวกเขา ปรับปรุงการสื่อสารด้วยการถ่ายทอดข้อมูลอย่างแม่นยำจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก … ล่ามจัดการกับการสื่อสารด้วยวาจา ในขณะที่นักแปลจัดการกับการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร