ใช้เพื่อเน้นสถานการณ์ คุณภาพ หรือประเภทของพฤติกรรม: … พฤติกรรมของเธอไม่น่าขยะแขยงเลย ความสำเร็จของเขาในฐานะนักปฏิรูปการเมืองไม่เคยขาด ปาฏิหาริย์.
คุณใช้อะไรสั้น ๆ ในประโยคอย่างไร
-เคยเน้นคำอธิบาย การฟื้นตัวของเขานั้นช่างน่าอัศจรรย์ การรักษานั้นไม่ใช่เรื่องของการทรมาน!
มีความหมายที่น่าอัศจรรย์หรือไม่
ไม่มีอะไรขาด… หมายถึงไม่ขาดอะไรซักอย่าง เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น ไม่มีคำว่า… หมายถึงเกือบจะเหมือนกับ… ดังนั้น ในที่นี้ ไม่มีวิธีการที่น่าทึ่งเลย แน่นอน มันน่าทึ่งมาก!
คุณใช้อะไรสั้น ๆ ที่น่าทึ่งได้อย่างไร
ตัวอย่างประโยคสำหรับ น่าทึ่งมากจากแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษที่สร้างแรงบันดาลใจ มันไม่น่าแปลกใจเลยสักนิด แต่สิ่งที่ เขาทำเสร็จแล้ว นั้นช่างน่าอัศจรรย์ใจ สำหรับผมแล้ว ข้อเสนอนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เลย
ความโดดเด่นไม่มีความหมายอะไร
@esejacky “Nothing short of” ใช้เพื่อเน้นอะไรบางอย่าง “ไม่มีอะไรขาด” อยู่ในระดับเดียวกันหรือเทียบเท่ากับ ในกรณีนี้ก็เน้นว่ามีความโดดเด่นเหมือนกัน “ไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์เลย” จะหมายถึง มันน่าทึ่งจริงๆ.