Targums ส่วนใหญ่ประกอบด้วย ระหว่างศตวรรษที่ 1 ถึง 7 CE สมัย Rabbinic การแปลอาราเมคที่เรียกว่า Targums ปรากฏที่ Qumran แต่พวกเขาขาดรูปแบบทั่วไปของ Targums ในภายหลัง
Targum ที่เก่าที่สุดคืออะไร
ต้นฉบับ A และ E เก่าแก่ที่สุดในบรรดา Targum ชาวปาเลสไตน์และมีอายุประมาณศตวรรษที่เจ็ด ต้นฉบับ C, E, H และ Z มีเพียงข้อความจาก Genesis, A จาก Exodus ในขณะที่ MS B มีโองการจากทั้งสองเช่นเดียวกับจาก Deuteronomium
Onkelos เขียนเมื่อไร
Targum Onkelos (หรือ Onqelos; ฮิบรู: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) เป็น targum ภาษาอาราเมอิกหลักของชาวยิว ("การแปล") ของโตราห์ ได้รับการยอมรับว่าเป็นข้อความแปลที่เชื่อถือได้ของหนังสือห้าเล่มของโมเสสและ คิดว่าจะถูกเขียนใน ต้นศตวรรษที่ 2 CE.
ข้อความ Masoretic เขียนเมื่อใด
งานชิ้นสำคัญนี้เริ่มต้นขึ้น ราวโฆษณาศตวรรษที่ 6 และแล้วเสร็จในวันที่ 10 โดยนักวิชาการที่โรงเรียน Talmudic ในบาบิโลเนียและปาเลสไตน์ ด้วยความพยายามที่จะทำซ้ำให้มากที่สุด, ข้อความต้นฉบับของพันธสัญญาเดิมของฮีบรู
ชาวสะมาเรียเพนทาทุกอายุเท่าไหร่
สคริปต์ของ Pentateuch ของชาวสะมาเรีย ความเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดในหลายจุดของพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเซปตัวจินต์ และข้อตกลงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับข้อความภาษาฮีบรูในปัจจุบัน ทั้งหมดแนะนำวันที่ ประมาณ 122 ปีก่อนคริสตกาล.