คำยืมคือ คำที่ใช้โดยผู้พูดภาษาหนึ่งจากภาษาอื่น (ภาษาต้นทาง) คำยืมสามารถเรียกได้ว่าเป็นการยืม … คำนี้ใช้โดยชุมชนการพูดที่พูดภาษาอื่นจากภาษาที่มาจากคำเหล่านี้
ตัวอย่างคำยืมมีอะไรบ้าง
สิ่งที่ยืมมา – คำภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ
- นิรนาม (กรีก)
- ยกเค้า (ภาษาฮินดี)
- คุรุ (สันสกฤต)
- ซาฟารี (อาหรับ)
- ซิการ์ (สเปน)
- การ์ตูน (อิตาลี)
- Wanderlust (เยอรมัน)
- คุกกี้ (ดัตช์)
อนิเมะเป็นคำยืมหรือเปล่า
"อนิเมะ" แปลกเพราะว่า คำยืมจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่ย่อให้สั้นลงแล้วยืมกลับเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาญี่ปุ่น แต่ละครั้งความหมายเปลี่ยนไปเล็กน้อย แอนิเมชั่น-> การ์ตูน -> การ์ตูนญี่ปุ่น
รอยสักเป็นคำที่ยืมมาหรือเปล่า
แต่เป็นการพิจารณาที่สำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจที่มากขึ้นของประวัติศาสตร์การสักและความหมายของสิ่งที่โลกตะวันตกหมายถึงการสัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำที่ คำว่า "รอยสัก" ที่ยืมมาจากตะวันตกมา จากภาษาโพลินีเซียน.
ภาษาใดมีคำยืมมากที่สุด
ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 English ได้กลายเป็นผู้ส่งออกคำว่า "loanwords" ชั้นนำ อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้ว รวมถึงคำที่เป็นสากล เช่น “OK”, “Internet”,” และ “แฮมเบอร์เกอร์” Martin Haspelmath นักภาษาศาสตร์จากสถาบันมักซ์พลังค์กล่าวว่าขอบเขตของคำยืมภาษาเป็นตัวชี้วัดศักดิ์ศรีของมัน