สปอยล์ที่วางเเผนไว้อย่างระมัดระวัง อย่าง Now อย่าทำให้เสีย รถแอปเปิลด้วยการเปิดเผยว่าเรากำลังจะไปที่ไหน สำนวนนี้เริ่มต้นจากการทำให้รถเข็นเสีย ซึ่งใช้มาตั้งแต่สมัยโรมันเพื่อหมายถึง “ทำลายทุกสิ่ง” สำนวนที่แน่นอนมาจากช่วงปลายทศวรรษ 1700
คำพูดที่ว่าอย่าทำให้รถแอปเปิลหงุดหงิดมาจากไหน
เวอร์ชั่นแรกสุดของคำพูดนี้คือ มาจากชาวโรมัน ผู้ซึ่งร้องอุทานว่า Perii, plaustrum perculi หรือ “ฉันเลิกทำแล้ว ฉันทำให้เกวียนของฉันเสีย!” กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนที่เกวียนหรือเกวียนถูกพลิกคว่ำ
คำว่า apple cart หมายถึงอะไร
: แผน ระบบ สถานการณ์ หรือการดำเนินการที่อาจหยุดชะงักหรือยุติลง applecart.
ฟันยาวหน่อยหมายความว่ายังไง
ถ้าคุณบรรยายถึงใครบางคนที่ติดอยู่ในใจ คุณกำลัง พูดจาไม่สุภาพหรือตลกว่าแก่หรือแก่แล้ว.
แอปเปิ้ลรถเข็นหนึ่งคำใช่ไหม
ap•ple•cart
n. รถเข็นที่คนขายแอปเปิ้ลใช้ สำนวน: อารมณ์เสีย applecart หรือใครบางคนเพื่อรบกวนการเตรียมการหรือแผนอย่างประณีต