“หนักคือหัวที่สวมมงกุฎ” บุคคลใดก็ตามที่ อยู่ในตำแหน่งผู้นำที่สำคัญ รู้ความหมายของข้อความนั้น เวอร์ชันดัดแปลงเล็กน้อยสามารถพบได้ใน "Henry IV" ของ William Shakespeare และมักใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาระและความยากลำบากในการเป็นผู้นำ
หนักหัวที่สวมมงกุฎเป็นอุปมาหรือเปล่า
Literary Devices
อุปมา: มงกุฎในวลีนี้เป็นอุปมาสำหรับ ภาระหน้าที่หนักและหนัก ของกษัตริย์และภาระที่เขาได้รับเนื่องจากอำนาจของเขา
ใครว่าหมอบนอนหนัก
ในบทที่ 3 ฉากที่ 1 ของละครวิลเลียม เชคสเปียร์ กษัตริย์เฮนรี่ที่ 4 ตัวละครในชื่อเรื่องกล่าวว่า “ปฏิเสธต่อกษัตริย์? แล้วมีความสุขต่ำนอนลง! ความไม่สบายใจอยู่ที่ศีรษะที่สวมมงกุฎ” นี่เป็นการแสดงให้เห็นว่าหน้าที่การเป็นราชาของเขานั้นยากเพียงใดและการรับผิดชอบดังกล่าวนั้นยากเพียงใด
มงกุฎหนักมาจากไหน
"Heavy lies the crown…" เป็นข้อความที่ผิดจากประโยค "Uneasy lies the head that wears the crown" จาก ละคร Henry IV ของเชคสเปียร์ ตอนที่ 2.
มงกุฎคุณหนักแค่ไหน
บรูซสนทนาเกี่ยวกับมงกุฎเพชรกับควีนอลิซาเบธในบทสนทนาที่หายากเป็นพิเศษซึ่งบันทึกไว้ทางโทรทัศน์ พระมหากษัตริย์ไม่เคยให้สัมภาษณ์ เธออธิบายมกุฎราชกุมาร สวมใส่สำหรับพิธีเปิดรัฐสภาและชั่งน้ำหนัก 1.28 กิโลกรัม ว่า "เทอะทะมาก"