ประวัติศาสตร์. เปอร์เซียและอูรดู (Hindustani) เป็นภาษาที่แตกต่างกัน … ต่างจากเปอร์เซียซึ่งเป็นภาษาอิหร่าน ภาษาอูรดูเป็นภาษาอินโด-อารยันที่เขียนด้วยอักษรเปอร์เซีย-อารบิก ภาษาอูรดูมีฐานคำศัพท์ภาษาอินเดียที่มาจากภาษาสันสกฤตและแพรกฤต โดยมีคำศัพท์เฉพาะทางที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย
ผู้พูดภาษาอูรดูเข้าใจภาษาฟาร์ซีได้หรือไม่
สมาชิกอาวุโส. คำถามคืออะไร? แก้ไข: No ถ้าใครพูดภาษาอูรดู เธอหรือเขาไม่เข้าใจภาษาเปอร์เซีย เว้นแต่เขาจะพูดภาษาเปอร์เซียที่บ้านหรือผ่านการเรียน บางคำสามารถเข้าใจได้ แต่มักใช้ในภาษาเปอร์เซียต่างจากภาษาอูรดู
ภาษาอูรดูคล้ายกับภาษาใดมากที่สุด
ภาษาอูรดูมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Hindi ภาษาที่มีต้นกำเนิดและพัฒนาในอนุทวีปอินเดีย พวกเขาใช้พื้นฐานอินโด-อารยันเดียวกันและมีความคล้ายคลึงกันในด้านสัทวิทยาและไวยากรณ์จนดูเหมือนเป็นภาษาเดียว
ภาษาอูรดูกับเปอร์เซียใกล้กันแค่ไหน
เราได้ข้อสรุปแล้วว่าภาษาอูรดูและฟาร์ซี มีความคล้ายคลึงกันมากโดยมีการออกเสียงสองแบบที่แตกต่างกันมาก หากถูกอ่านทั้งสองส่วนก็จะเข้าใจเรื่องแต่คำเดียวกันก็ฟังดูแปลกสำหรับกันและกันเพราะวิธีการออกเสียง
ภาษาอูรดูเป็นภาษาเปอร์เซียหรือฮินดีมากกว่ากัน
เปอร์เซียตะวันออก ซึ่งพูดคือ Khorasan ของอิหร่าน อัฟกานิสถาน ฯลฯ ใกล้เคียงกับภาษาฮินดีและภาษาอูรดูในการออกเสียงและอาจอยู่ในคำศัพท์เช่นกันตามชาติพันธุ์วิทยา มีผู้พูดหนึ่งล้านคนในปากีสถาน