บนลำ หมายถึง ''วิ่งหนี'' หรือ ''เป็นผู้หลบหนีจากกฎหมาย''; ข้าราชการจะพูดว่า ''อยู่ในสถานะหลบหนี '' ที่มาของสำนวนนี้อยู่ในข้อพิพาทที่รุนแรงในหมู่นักนิรุกติศาสตร์สแลง ในพจนานุกรมประวัติศาสตร์บ้านสุ่มของ American Slang, J. E.
ทำไมเขาเรียกแกะ
วลีบนลำเริ่มแรก ในปลายศตวรรษที่ 19 เกี่ยวกับการทำลำ คำสแลงที่กำหนดไว้ในบทความปี 1897 ใน Popular Science ว่าเพียงแค่ “วิ่งหนี” (ข้างๆ กัน เราบอกว่าอาชญากรวิคตอเรียนเคยกินคิปตอนหลับไปแล้ว ขี้งกเวลาฟังบทสนทนาของคนอื่น …
เป็นสำนวนหรือเปล่า
ถ้าใครอยู่บนลำ พวกเขากำลังพยายามหนีหรือซ่อนจากใครบางคน เช่น ตำรวจหรือศัตรู ตอนนี้เขาอยู่ในลำลำ ต้องการขายและค้าโคเคน
แลมแปลว่าอะไรในภาษาสแลง
กริยา ลำ มีสองความหมาย: ตีหรือวิ่งหนี. หากคุณเห็นคนพาลทำให้เด็กๆ ร้องไห้ คุณอาจจะอยากเอาหมัดเข้าจมูกแล้วทุบก่อนที่เขาจะตอบโต้ คำแสลงของอังกฤษคือ lam "hit or beat" เป็นคำที่เก่าแก่ที่สุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
คุณใช้ LAM อย่างไร
คำจำกัดความของ take it on the lam
: to พยายามหลบหนี -ส่วนใหญ่ใช้เพื่อแนะนำหรือเลียนแบบภาษาหนังเก่าเกี่ยวกับพวกอันธพาล เธอขโมยมาก ของเงินจากนายจ้างของเธอและเอาไปบนลำ.