Polish (Sokól), เช็ก, สโลวัก, เบโลรุสเซียน และยิว (อาซเกนาซิกตะวันออก): จากภาษาเบลารุสและเช็ก โซโคล 'เหยี่ยว' ในภาษาโปแลนด์ 'เหยี่ยว' จึงเป็นชื่ออาชีพที่มีความหมายเหมือนกันสำหรับเหยี่ยวเหยี่ยว หรือชื่อเล่นสำหรับใครบางคนที่คิด ให้ดูเหมือนเหยี่ยวในทางใดทางหนึ่ง ตามชื่อชาวยิว โดยทั่วไปจะเป็นไม้ประดับ.
โซโคลอฟแปลว่าอะไร
รัสเซีย เบลารุส และยิว (อาซเคนาซิกตะวันออก): patronymic จาก Russian sokol 'falcon' ในฐานะที่เป็นชื่อชาวยิว โดยทั่วไปจะเป็นนามสกุลจากชื่อเล่นที่มีความหมายว่า 'เหยี่ยว' …
เป็นชื่อสกุลของชาวยิวใช่ไหม
ชาวยิว (อัชเคนาซิก): ชื่อประดับหรือชื่อเล่นจาก 'ไฟ' ของ German Brant, 'conflagration'.
ชไนเดอร์เป็นชื่อยิวหรือเยอรมันใช่ไหม
ชื่อชไนเดอร์ ความหมาย
เยอรมันและยิว (อาซเคนาซิก): ชื่ออาชีพสำหรับช่างตัดเสื้อ แท้จริงแล้ว 'คัตเตอร์' จากคำเยาะเย้ยชาวเยอรมันกลางสูง ชไนเดอร์เยอรมัน ยิดดิชชไนเดอร์ บางครั้งก็ใช้คำเดียวกันนี้เพื่อแสดงถึงคนตัดไม้ ชื่อนี้แพร่หลายไปทั่วยุโรปกลางและตะวันออก