แปลตามตัวอักษรจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ hasta luego แปลว่า “จนกว่าจะถึงตอนนั้น” (จนกว่าจะถึงตอนนั้น จะใช้ภาษาอังกฤษแบบเดียวกับที่บอกว่าจะเจอคนเร็วๆ นี้)
hasta luego หมายถึงอะไร
: จนถึงภายหลัง: เจอกันใหม่นะ.
มีคนพูดว่า hasta luego จริงหรือ
Hasta luego เป็นวลีที่ไม่เป็นทางการซึ่งหมายถึง “จนถึงตอนนั้น” ใช้เช่น "เจอกันใหม่" เป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่ใช่ตามตัวอักษร นั่นคือคุณสามารถใช้มันได้แม้ว่าคุณจะไม่ได้วางแผนที่จะพบบุคคลนี้ในอนาคตอันใกล้นี้
Hasta pronto กับ Hasta luego ต่างกันอย่างไร
ลวยโก=ภายหลัง พรอนโต=เร็วๆ นี้ สำหรับฉัน บางคนอาจพูดว่า "แล้วเจอกัน" เมื่อรู้ว่าพวกเขาจะได้พบกันในช่วงเวลาหนึ่ง
คุณออกเสียง h ใน Hasta luego ไหม
และตัวอักษร "h" (ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว) ไม่ออกเสียง.