2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13
เมื่อไม่ใช้กับคน แต่ใช้กับสถานการณ์และงาน “berraco” หมายถึง “ ยากมาก” ตัวอย่างเช่น “Uy esto está muy berraco hermano” เป็นวิธีการพูดว่า “พระเยซูเจ้า นี่มันยากจริงๆ!” อีกวลียอดนิยมที่มีความหมายใกล้เคียงกันคือ “¡Qué cosa tan berraca!” (“ช่างยากอะไรนักหนา”)
เบอร์ราก้าคืออะไร
ในโคลอมเบีย โดยทั่วไปคำนี้เป็นคำเชิงบวก สำหรับบุคคล คำชม หมายถึงคนที่กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว กล้าหาญ เล่นเป็นทีม ขยัน อดทน ไม่ท้อถอย ทำอันตรายแต่คุ้ม
Llave หมายถึงอะไรในโคลอมเบีย
llave แปลว่า key ในภาษาสเปน แต่สำหรับชาวโคลอมเบีย llave อาจเป็นเพื่อนสนิทจริงๆ (บางอย่างที่คุณไม่อยากเสียด้วย) และเรา บางครั้งเรียกเพื่อนสนิทของเราว่า llavero ซึ่งหมายถึงพวงกุญแจ
Culicagado หมายถึงอะไรในโคลอมเบีย
Culicagado หรือที่แปลแบบหลวมๆ “crap-ass” อาจเป็นจุดสุดยอดของสิ่งนั้น สร้างขึ้นจาก culo คำที่ไม่ค่อยสุภาพสำหรับ "ก้น" และกริยา cagar กริยาที่ไม่สุภาพอีกคำหนึ่งสำหรับการไป numero dos คำนี้บรรจุภาพจำนวนมากไว้ในคำอุทานสั้นๆ คำเดียวที่มักจะกรีดร้องเมื่อมีพฤติกรรมไม่เหมาะสม เด็ก.
ในภาษาโคลอมเบียคืออะไร
แปลว่า “เกิดอะไรขึ้น” ในโคลอมเบีย มักจะย่อว่า “Quiubo?” และหมายความว่าตื่นเต้น “ว่าไง” คิวโบ ฮวน!
