ในปี 2544 เธอปรากฏตัว ใน 2 ตอน ของ Silent Witness, “Faith” รับบทเป็น คุณนายปาร์คเกอร์ 2546 ใน เธอปรากฏตัวเป็นฮิลดา "เธอที่ต้องเชื่อฟัง" ภรรยาของฮอเรซ รัมโพลในละครวิทยุบีบีซี 4 สี่เรื่อง โดยทิโมธี เวสต์เล่นเป็นสามีที่สวมบทบาทของเธอ Scales และ West ได้ออกทัวร์ออสเตรเลียพร้อมกันในรูปแบบต่างๆ
ใครเล่นเป็นคุณนายฟอว์ลตี้
แทนที่จะเป็น Sybil Fawlty ที่เล่นโดย Prunella Scales เบียทริซถูกมองว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังธุรกิจ เธอก่อตั้งโรงแรมนี้ขึ้นมา ในขณะที่สามีของเธอซึ่งถูกตอร์ปิโดสามครั้งระหว่างทำงานเป็นทหาร อยู่กลางทะเล
ตอนนี้คอนนี่บูธอยู่ที่ไหน
บูธแต่งงานกับ John Lahr ผู้แต่งและอดีตนักวิจารณ์ละครอาวุโสชาวนิวยอร์กในปี 2000 พวกเขาอาศัยอยู่ที่ ทางเหนือของลอนดอน
ภรรยาของ Basil Fawlty ชื่ออะไร
นักแสดงวัย 79 เล่าถึงอาการของ Scales ในสารคดีเรื่องใหม่ชื่อว่า Grand Canal Journeys นักแสดงหญิงวัย 81 ปีเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทภรรยาของ Basil Fawlty Sybil ในภาพยนตร์ตลกกับ John Cleese แต่ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานตั้งแต่นั้นมา
ลูกพรุนมีลูกไหม
ชีวิตส่วนตัว. Scales แต่งงานกับนักแสดง Timothy West ซึ่งเธอมี ลูกชายสองคน; พี่เป็นนักแสดงและผู้กำกับซามูเอลเวสต์ โจเซฟ ลูกชายคนเล็กของพวกเขาเข้าร่วม Great Canal Journeys สองตอนที่ถ่ายทำในฝรั่งเศส ตาชั่งยังมีลูกเลี้ยง จูเลียต โดยคนแรกของเวสต์การแต่งงาน