พิดจิ้นกับครีโอลต่างกันอย่างไร? โดยสรุป pidgins นั้นเรียนรู้เป็นภาษาที่สองเพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสาร ในขณะที่ creoles นั้นพูดเป็นภาษาแรก ครีโอลมีคำศัพท์ที่กว้างขวางกว่าภาษาพิดจิ้นและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้น
คุณจะให้คำจำกัดความพิดจิ้นกับครีโอลอย่างไร
1) Pidgin คือการสื่อสารทางภาษาที่ประกอบด้วยส่วนประกอบของภาษาอื่นๆ สองภาษาขึ้นไป และใช้สำหรับการสื่อสารระหว่างผู้คน มันไม่ใช่ภาษาแรก … ในขณะที่ครีโอลเป็นภาษาที่ตอนแรกเป็นพิดจิ้น แต่ได้ "เปลี่ยนรูป" และกลายเป็นภาษาแรก
ครีโอลคืออะไร
Creole, Spanish Criollo, French Créole, แต่เดิม, บุคคลใด ๆ ของยุโรป (ส่วนใหญ่เป็นฝรั่งเศสหรือสเปน) หรือเชื้อสายแอฟริกันที่เกิดในอินเดียตะวันตกหรือบางส่วนของฝรั่งเศส หรือสเปนอเมริกา (และทำให้แปลงสัญชาติในภูมิภาคเหล่านั้นมากกว่าในประเทศบ้านเกิดของผู้ปกครอง)
ภาษาครีโอลคืออะไร
ภาษาครีโอลรวมถึงภาษาต่างๆ ที่ ขึ้นอยู่กับภาษาฝรั่งเศส เช่น ภาษาเฮติครีโอล หลุยเซียน่าครีโอล และมอริเชียสครีโอล ภาษาอังกฤษ เช่น Gullah (บนหมู่เกาะทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา), Jamaican Creole, Guyanese Creole และ Hawaiian Creole; และโปรตุเกส เช่น Papiamentu (ใน Aruba, Bonaire และ …
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็นชาวครีโอล
รวมถึงชาวฝรั่งเศส สเปนและเชื้อสายแอฟริกัน วันนี้ ครีโอลสามารถอ้างถึง ผู้คนและภาษาในหลุยเซียน่า เฮติและหมู่เกาะแคริบเบียนอื่นๆ แอฟริกา บราซิล มหาสมุทรอินเดีย และอื่นๆ
