ขอโทษภาษาฝรั่งเศสของฉัน หรือ ขอโทษภาษาฝรั่งเศสของฉัน คือคำขอโทษที่ใช้คำหยาบคาย นิพจน์วันที่จาก พ.ศ. 2438 Pardon คือ มาจากภาษาฝรั่งเศส pardoner แปลว่า “ให้ ยกโทษให้”
ขอโทษฉันหยาบคายไหม
ขอโทษฉันคือ บางครั้งเคยพูดว่าคุณขอโทษเมื่อคุณทำอะไรหยาบคายเล็กน้อย เช่น เรอหรือเผลอผลักใครบางคน ขอโทษฉันเป็นวิธีที่สุภาพในการดึงดูดความสนใจของใครบางคน: ขอโทษด้วย รถไฟขบวนนี้ไปโอ๊คแลนด์ไหม
การให้อภัยมีที่มาอย่างไร
pardon (n.)
ความหมาย "การล่วงละเมิดโดยไม่มีการลงโทษ" มาจากค. … mid-15c., pardounen, "to forget forผิดหรือบาป, " from Old French pardoner and Medieval Latin perdonare (see pardon (n.)).
ขอโทษใช้ภาษาอะไร
จาก ภาษาอังกฤษยุคกลาง pardonen จากภาษาฝรั่งเศสเก่า pardoner (ผู้ให้อภัยภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่) จากภาษาละตินหยาบคาย perdonare จาก per- + donare คำแปลยืมของคำภาษาเยอรมัน แสดงโดย Frankish firgeban (“ให้อภัย ยอมแพ้อย่างสมบูรณ์”) จาก fir- + geban.
การให้อภัยภาษาฝรั่งเศสของฉันมาจากไหน
เดิมใช้วลีนี้ ในอังกฤษเมื่อมีคนใช้คำภาษาฝรั่งเศสเมื่อ พูดกับคนที่อาจไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากประวัติศาสตร์ความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ 'pardon my French' จึงกลายเป็นการต่อต้านชาวฝรั่งเศส