"Hempen Homespun" พวกเฮมเปนเฮมเปนคนบ้าอะไรที่เราเอามาอวดกันที่นี่… พวกเขาว่ากันว่าเสื้อผ้า ชายคนนั้น-หรือถอดประกอบเขา แล้วแต่กรณี ในฉากนี้จาก A Midsummer Night's Dream พัคเพิ่งเกิดขึ้นจากการเล่นอย่างกะทันหัน
Hempen Homespuns คือใคร
ในขณะที่ผ้าคุณภาพสูงทำจากผ้าฝ้ายหรือเส้นใยขนสัตว์ที่ปั่นโดยผู้ผลิตผ้ามืออาชีพ แม่บ้านในชนบทก็ผลิตผ้าคุณภาพต่ำโดยใช้เส้นใยป่านหยาบที่พวกเขาปั่นในบ้าน โรบิน จึงหมายความถึงคนงานว่า "ชาวบ้านบ้านนอก" เชคสเปียร์เทียบเท่ากับ "คนบ้านนอก"
หุบปากเป็นภาษาเช็คสเปียร์ว่ายังไง
“O ไม่ต้องพูดกับฉันแล้ว คำพวกนี้ เหมือนมีดสั้นเข้าหูฉัน (วิธีการพูดแบบแฟนซี หุบปาก!)"
ใครว่าพีรามัสที่เปล่งประกายที่สุด?
แสดงว่าคิดว่าพีรามัสเพิ่งไปเช็คเสียงที่ได้ยิน แล้วจะกลับมาเร็วๆ นี้ [ในฐานะ THISBE] พีระมัสที่เปล่งประกายที่สุด สีขาวราวกับดอกลิลลี่ 85 สีเหมือนดอกกุหลาบสีแดงบนหนามที่มีชัยชนะ เด็กหนุ่มที่ไวที่สุดและยิวที่น่ารักที่สุด ราวกับม้าที่แท้จริง ที่ไม่เคยเบื่อ
ทำไมลูกเป็ดถึงเปลี่ยนก้นเป็นลา
พัคแปลงก้นเป็นลา เพราะเขาชอบเล่นตลก. การให้หัวก้นนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาชื่อของเขา ในบุคลิกของบอททอม เขาแสดงความดื้อรั้นของล่อซึ่งทำให้การเปลี่ยนแปลงของเขาเหมาะสมยิ่งขึ้น