ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ มีข้อความว่า: และพระวจนะก็ถูกสร้างขึ้นมาและอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา (และเราได้เห็นสง่าราศีของพระองค์ สง่าราศีที่ถือกำเนิดมาจากพระบิดาองค์เดียว) เต็มไปด้วย พระคุณและความจริง The New International Version แปลข้อความว่า: พระวจนะกลายเป็นเนื้อหนังและทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพวกเรา
ใครคือพระวจนะที่กลายเป็นเนื้อหนัง
พระวจนะอยู่กับพระเจ้าและพระวาจาเป็นพระเจ้า” สองสามข้อต่อมา John บอกเราว่า “พระวจนะกลายเป็นเนื้อหนังและอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา” สุดท้าย ยอห์น สาวกผู้เป็นที่รัก ได้ให้การเป็นพยานว่าเป็นผู้ที่ได้เห็นพระคำและเป็นพยานถึงความรุ่งโรจน์ของพระคำ
ใครมาจากพระบิดาเปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง
ใน พระเยซู เราเห็นความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของความสง่างามและความจริง “และพระวาทะได้ทรงบังเกิดเป็นเนื้อหนังและทรงดำรงอยู่ท่ามกลางเรา และเราได้เห็นพระสิริของพระองค์ สง่าราศีอันเป็นพระบุตรองค์เดียวของพระบิดา เปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง” (ยอห์น 1:14) คำว่า "อาศัยอยู่" เช่นเดียวกับในพระคำหรือพระเยซูที่สถิตท่ามกลางพวกเรามีประวัติในพันธสัญญาเดิม
จอห์น 1 29 พูดว่าอะไรนะ
ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ มีข้อความว่า: วันรุ่งขึ้น ยอห์นเห็นพระเยซูเสด็จมาหาเขา และกล่าวว่า ดูเถิด ลูกแกะของพระเจ้า ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก
อย่าให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์แก่สุนัข?
เรามาดูข้อนี้ในบริบทที่ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย: “อย่าให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์แก่สุนัข; หรือโยนไข่มุกให้สุกร เกรงว่าพวกมันเหยียบย่ำพวกเขา แล้วหันกลับมาฉีกคุณเป็นชิ้นๆ” (มัทธิว 7:6) มีหมา ไข่มุก สุกร และคนถูกฉีกเป็นชิ้นๆ