ภาระที่น่ารำคาญ: “รถคันเก่านั่นมันอัลบาทรอสอยู่รอบคอฉัน” แท้จริงแล้ว อัลบาทรอสเป็นนกทะเลขนาดใหญ่ วลีนี้พาดพิงถึงบทกวีของซามูเอล เทย์เลอร์ โคเลอริดจ์ “The Rime of the Ancient Mariner” ซึ่งกะลาสีที่ยิงอัลบาทรอสที่เป็นมิตรถูกบังคับให้ สวมซากของมันรอบคอ เป็นการลงโทษ
ทำไมถึงมีอัลบาทรอสพันคอ
พูดไม่ได้เพราะขาดน้ำ ลูกเรือบอกให้กะลาสีทราบผ่านสายตาว่าโทษเขาสำหรับชะตากรรมของพวกเขา และผูกนกไว้รอบคอเพื่อแสดงความผิดของเขา จากนี้ไปเกิดภาพของนกอัลบาทรอสที่คล้องคอเป็น อุปมาอุปมัยที่ยากจะหลีกหนี.
คอเธอว่าอะไรนะ
phrase [NOUN inflects] หากคุณพูดว่าคุณมีของที่คอหรือคอ แสดงว่าเป็นความรับผิดชอบของคุณและทำให้คุณกังวลมาก. เป็นมรดกตกทอดที่จะติดคอประเทศต่อไปในอนาคต
อัลบาทรอสของคุณหมายความว่าอย่างไร
2a: สิ่งที่ทำให้เกิดความกังวลหรือวิตกกังวลอย่างไม่ลดละ. b: สิ่งที่ขัดขวางความสำเร็จอย่างมาก: ภาระผูกพัน Fame ได้กลายเป็นนกอัลบาทรอสที่ขัดขวางไม่ให้เธอใช้ชีวิตตามปกติ
อัลบาทรอสสามารถนอนหลับขณะบินได้หรือไม่
เนื่องจากอัลบาทรอสมักจะไม่ให้อาหารตอนกลางคืนเมื่ออยู่บนผิวน้ำ [74–76] พวกมันอาจใช้เวลานี้ในการนอนหลับ ตราบนานเท่านานเนื่องจากคลื่นทะเลไม่รบกวนการนอน อัลบาทรอสจึงอาจไม่จำเป็นต้องนอนบนเครื่องบิน.