ล่ามทำงานในการตั้งค่าต่างๆ เช่น โรงเรียน โรงพยาบาล ห้องพิจารณาคดี ห้องประชุม และศูนย์การประชุม บางคนทำงานให้กับบริษัทแปลและล่าม องค์กรส่วนบุคคล หรือลูกค้าเอกชน นักแปลหลายคนยังทำงานจากระยะไกลด้วย
ล่ามและนักแปลทำงานที่ไหน
ภาพล่ามที่เป็นที่นิยมคือคนในบูธที่องค์การสหประชาชาติหรือในการประชุมสุดยอดหรือการประชุมระดับโลก ในความเป็นจริง งานล่ามส่วนใหญ่เกิดขึ้นในชุมชน ที่ โรงพยาบาล หน่วยงานราชการ โรงเรียน และห้องพิจารณาคดี.
ล่ามเป็นอาชีพที่ดีไหม
ล่ามใช้ทักษะและความรู้เฉพาะทางเพื่อแปลงภาษาหนึ่งเป็นภาษาอื่น … โอกาสงานเป็นเลิศ; สำนักงานสถิติแรงงาน (BLS) รายงานว่าการจ้างงานล่ามจะเพิ่มขึ้น 18% จนถึงปี 2569 มากกว่าสองเท่าของระดับอาชีพทั้งหมดที่ติดตาม
ล่ามทำเงินดีไหม
PayScale รายงานว่าล่าม ทำเงินได้ระหว่าง $25, 000 ถึง $83, 000 ในค่าจ้างรายปี ล่ามระดับเริ่มต้นและระดับเริ่มต้นทำค่าเฉลี่ยน้อยกว่าล่ามที่มีประสบการณ์มากกว่า 9-19% และล่ามที่พูดภาษาตามความต้องการมักจะทำ 11-29% มากกว่าคนอื่นในสาขา
ล่ามคิดค่าล่ามต่อชั่วโมงเท่าไหร่
ล่ามตัวต่อตัวราคาปกติ $50-$145 ต่อชั่วโมง ตัวอย่างเช่น บริการภาษาอเมริกัน[2]ให้บริการล่ามเริ่มต้นที่ $100 ต่อชั่วโมง (หรือ $125 สำหรับภาษามือ) และต้องพักอย่างน้อย 2 ชั่วโมง โดยทั่วไปแล้ว ล่ามทางโทรศัพท์มีค่าใช้จ่าย $1.25-$3 ต่อนาที