dreidel หรือ dreidle เป็นลูกข่างสี่ด้านซึ่งเล่นในช่วงวันหยุดของชาวยิว Hanukkah แต่ละด้านของ dreidel มีตัวอักษรฮีบรู: נ, ג, ה, ש.
เดรเดลเป็นสัญลักษณ์อะไร
เดรเดลเป็นลูกข่างที่มีสี่ด้าน แต่ละอันสลักด้วยตัวอักษรฮีบรู … ตัวอักษรเป็นตัวย่อสำหรับภาษาฮีบรูว่า Nes Gadol Hayah Sham ซึ่งสามารถแปลเป็น "ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น " หมายถึงปาฏิหาริย์ที่ Hanukkah เป็นศูนย์กลาง
ตัวอักษรฮีบรู 4 ตัวบน dreidel หมายถึงอะไร
ในแต่ละด้านของ dreidel ทั้งสี่จะมีตัวอักษรฮีบรู - nun, gimel, he และ shin ซึ่งย่อมาจาก "Nes gadol haya sham " แปลว่า " ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น" (ในอิสราเอล ตัวอักษร pe ย่อมาจาก po "here" มักใช้แทนหน้าแข้ง)
เดรเดลมีจุดประสงค์อะไร
เกม dreidel เป็นหนึ่งในประเพณี Hanukkah ที่มีชื่อเสียงที่สุด มันถูกสร้างขึ้นเป็น วิธีสำหรับชาวยิวในการศึกษาโตราห์และเรียนรู้ภาษาฮีบรูอย่างลับๆ หลังจากที่กษัตริย์กรีกอันทิโอคุสที่ 4ออกกฎหมายการบูชาทางศาสนาของชาวยิวทั้งหมดใน 175 ปีก่อนคริสตศักราช วันนี้เราเล่นเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานและสนุกสนานไปกับเพื่อนและครอบครัว!
เดรเดลเป็นภาษาฮีบรูหรือไม่
A dreidel หรือ dreidle (/ ˈdreɪdəl/ DRAY-dəl; Yiddish: דרײדל, โรมัน: dreydl, พหูพจน์: dreydlekh; ฮิบรู: סביבון, โรมัน: sevivon)เป็นลูกข่างสี่ด้าน-ด้านหมุน เล่นในช่วงวันหยุดชาวยิวของ Hanukkah