นิยามของเข็มในกองฟางอย่างไม่เป็นทางการ: ใครสักคนหรือบางสิ่งที่หายากมาก การค้นหาต่างหูของคุณที่สวน ก็เหมือนกับการมองหาเข็มในกองหญ้า
คุณใช้เข็มในกองหญ้าในประโยคอย่างไร
ตัวอย่างประโยค
- เรามองหาอพาร์ตเมนต์ในเจนีวามาหกสัปดาห์แล้ว และมันเหมือนกับการหาเข็มในกองหญ้า - เราใช้เวลาสองชั่วโมงในการตามหาคุณที่งานเทศกาลดนตรี แต่มันเหมือนกับพยายามหาเข็มในกองหญ้า
เข็มในกองหญ้าอยู่ที่ไหน
สำนวนทั้งหมดคือ "เหมือนมองหาเข็มในกองหญ้า" ซึ่งมีพื้นฐานมาจากความคิดที่ว่าการหาเข็มเย็บผ้าในกองหญ้าเป็นเรื่องยากมาก (กองหญ้าแห้งสูง) มันหมายถึง เมื่อบางสิ่งหายากมาก (หรือเป็นไปไม่ได้) ในการค้นหา ตัวอย่างแรกของแนวคิดในการพิมพ์นี้คือผลงานของ St.
เข็มในกองหญ้าเป็นอุปมาหรือเปล่า
อัน สิ่งของที่หาได้ยากหรือหาไม่เจอ ในการค้นหาสกรูตัวนั้นในเวิร์กช็อปของ Dean นั้นเท่ากับมองหาเข็มในกองหญ้า มีต้นกำเนิดในช่วงต้นทศวรรษ 1500 โดยมีทุ่งหญ้าแทนที่จะเป็นกองหญ้า คำอุปมานี้มีอยู่ในภาษาอื่นๆ มากมายเช่นกัน
สำนวนเหมือนหาเข็มในกองหญ้าหรือเปล่า
เมื่อ บางสิ่งที่ยากมาก พบว่ามันเหมือนกับการมองหาเข็มในกองหญ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพื้นที่ที่คุณต้องค้นหาก็เช่นกันใหญ่และเพราะทุกสิ่งรอบตัว