ภัณฑารักษ์ชาวนอร์เวย์กล่าวว่าคำจารึกนี้เขียนโดย Edvard Munch ในปี 1895 เป็นประโยคเล็กๆ ที่แทบมองไม่เห็นเขียนด้วยดินสอบนผลงานชิ้นเอกของ Edvard Munch ในปี 1893 เรื่อง The Scream … ประโยค - "คนบ้าสามารถวาดได้เท่านั้น" - ถูกขีดเขียนไว้ที่มุมบนซ้ายมือ
คนบ้าวาดได้คนเดียวเหรอ
“คนบ้าวาดรูปได้เท่านั้น” ข้อความอ่าน ผู้เขียนบันทึกลึกลับที่จารึกไว้ใน “The Scream” โดยจิตรกรชาวนอร์เวย์ Edvard Munch ได้ทำให้นักประวัติศาสตร์ศิลป์ทึ่งที่ถกเถียงกันถึงตัวตนของเขาเป็นเวลา 117 ปี … “The Scream” เปิดตัวในปี 1893 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการเดิน Munch ถ่ายตอนพระอาทิตย์ตกดินกับเพื่อนสองคน
คนบ้าเท่านั้นที่วาดเป็นภาษานอร์เวย์ได้
“Kan kun være malet af en gal Mand!” อ่านเป็นภาษานอร์เวย์ที่มุมซ้ายบนของงานต้นฉบับ แปลได้ว่า: "คนบ้าเท่านั้นที่สามารถวาดได้!" คำนั้นแทบจะอ่านไม่ออกด้วยตาเปล่าและเขียนบนผ้าใบด้วยดินสอหลังจากวาดภาพเสร็จแล้ว
คนบ้าวาดได้แค่คนบ้า ถูกศิลปินคนใดขีดเขียนเป็นภาพวาด?
นักประวัติศาสตร์ศิลป์เชื่อว่า Munch อาจขีดข่วนภาพเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองต่อการต้อนรับที่สำคัญซึ่งงานได้รับเมื่อจัดแสดงเป็นครั้งแรกในประเทศบ้านเกิดของเขาใน พ.ศ. 2438 ความวิตกกังวลที่ภาพปลุกเร้านำนักวิจารณ์มาที่คาดเดาสภาพจิตใจของศิลปินอย่างบ้าคลั่ง
ข้อความที่ซ่อนอยู่ใน The Scream คืออะไร
“กัน คุง แวเร มาเลต af en gal Mand!” (“คนบ้าเท่านั้นที่วาดได้!”) ปรากฏในภาพวาดที่โด่งดังที่สุดของศิลปินชาวนอร์เวย์ Edvard Munch เรื่อง The Scream ภาพอินฟราเรดที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาตินอร์เวย์ในออสโลเพิ่งยืนยันว่า Munch เองเขียนบันทึกนี้