ในวรรณคดี คำพาดพิงคือ รูปแบบของคำพูดที่อ้างถึงบุคคลที่มีชื่อเสียง สถานที่ หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์-ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยนัย ที่มาของคำว่า allusion มาจากกริยาภาษาละติน “ludere” ซึ่งแปลว่า เล่น เลียนแบบ เยาะเย้ย หรือหลอกลวง
พาดพิงอุปกรณ์วรรณกรรมหรือไม่
คำพาดพิงเป็นคำนามและ อุปกรณ์วรรณกรรม ซึ่งอ้างอิงบุคคล สถานที่ สิ่งของ หรือแนวคิดที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือการเมืองโดยสังเขปและโดยอ้อมต่อผู้อ่านหรือ ผู้เขียน
พาดพิงเป็นคำพูดหรือไม่
Allusion is figure of speech ซึ่งวัตถุหรือสถานการณ์จากบริบทที่ไม่เกี่ยวข้องถูกอ้างถึงอย่างลับๆหรือโดยอ้อม ปล่อยให้ผู้ชมทำการเชื่อมต่อโดยตรง
ตัวอย่างพาดพิงมีอะไรบ้าง
ตัวอย่างทั่วไปของการพูดพาดพิงในชีวิตประจำวัน
- ยิ้มของเขาเหมือนคริปโตไนต์สำหรับฉัน …
- เธอรู้สึกเหมือนได้ตั๋วทอง. …
- คนนั้นยังเด็ก กระท่อนกระแท่น และหิวโหย …
- ฉันหวังว่าฉันจะสามารถคลิกส้นเท้าของฉันได้ …
- ถ้าฉันไม่กลับบ้านตอนเที่ยงคืน รถของฉันอาจกลายเป็นฟักทอง …
- เธอยิ้มเหมือนแมวเชสเชียร์
คำพาดพิงวรรณกรรมคืออะไร
คำพาดพิง ในวรรณคดี การอ้างอิงโดยนัยหรือโดยอ้อมถึงบุคคล เหตุการณ์ หรือสิ่งของ หรือส่วนหนึ่งของข้อความอื่น.