จะไม่มีใครสนใจ ไม่ว่านกหรือต้นไม้ ถ้ามนุษยชาติพินาศหมดสิ้น และสปริงตัวเมื่อเธอตื่นขึ้นในยามรุ่งสาง แทบจะไม่รู้ว่าเราจากไปแล้ว
ทำไมสปริงไม่รู้ว่าเราไปแล้ว
ในบทกวี ธรรมชาติดำเนินไปอย่างเฉยเมยต่อผลของสงครามหรือการสูญพันธุ์ของมนุษย์ เนื่องจากสปริงเป็นตัวเป็นตน "ไม่สนใจ" เพราะฤดูใบไม้ผลิ "แทบไม่รู้ว่าเราจากไปแล้ว"
ใครจะรู้ถึงสงครามใน There Will Come Soft Rains?
และไม่ใช่ หนึ่ง จะรู้ถึงสงคราม ไม่ใช่ใคร จะสนใจในที่สุดเมื่อมันเสร็จสิ้น ไม่ว่านกหรือต้นไม้จะไม่มีใครคิด ถ้ามนุษยชาติพินาศหมดสิ้น และสปริงตัวเมื่อเธอตื่นขึ้นในยามรุ่งสาง แทบจะไม่รู้ว่าเราจากไปแล้ว"
ตื่นเช้ามาทำอะไรก็ไม่ค่อยรู้ว่าเราจากไปแล้ว
“สปริงตัวเธอเอง เมื่อตื่นเช้ามา แทบไม่รู้ว่าเราจากไปแล้ว” ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทั้งหมด เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจว่า เราในฐานะเผ่าพันธุ์สามารถดำรงอยู่และดำรงอยู่ได้อย่างไรในสิ่งนี้ โลกนานมาก
อะไรคือความหมายของ There Will Come Soft Rains ของ Sara Teasdale?
“ฝนจะตกโปรยปราย” โดย Sara Teasdale อธิบายโลกราวกับว่าโลกนี้ไม่มีมนุษย์ และไม่คำนึงถึงธรรมชาติและฤดูใบไม้ผลิที่ยึดถือชีวิตมนุษย์ … ช่วงครึ่งหลังของบทกวีอธิบายว่าธรรมชาติและ “ฤดูใบไม้ผลิ” จะเป็นอย่างไรไม่สังเกตว่ามนุษยชาติทั้งหมดอยู่ในสงคราม