เดอะการ์เดียนยังคงคุมขังอยู่นานเช่นกัน แต่เปลี่ยนเป็นคุกใน ทศวรรษ 1980 เช่นเดียวกับเอกสารภาษาอังกฤษอื่นๆ The Economist Style Guide แสดงรายการความชอบในการคุมขังภายใต้ตัวอักษร S สำหรับ 'การสะกดคำ'
ทำไมถึงติดคุก
บล็อกพจนานุกรม Macquarie
ทั้งเรือนจำและคุกยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส การยืมตัวครั้งแรก gaol มาพร้อมกับ การพิชิตนอร์มัน เมื่อคำภาษาฝรั่งเศสนอร์มันจำนวนมากเกี่ยวกับกฎหมาย การเมือง และการปกครองถูกนำมาใช้เป็นภาษาอังกฤษ การยืมตัวครั้งที่สอง คุก เกิดขึ้นประมาณสามศตวรรษต่อมาจากชาวปารีสฝรั่งเศส
คุกเคยสะกดคำว่า gaol ไหม
'Jail' ไม่ใช่ตัวสะกดใหม่ทั้งหมด หรือตัวสะกดแบบอเมริกันทั้งหมด … ในขณะที่คำว่า 'gaol' เป็นตัวสะกดที่ถูกเลือกสำหรับชาวอังกฤษที่ฉลาดหลักแหลมมานานตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และ 20 โดย 'คุก' ที่ 21 ได้แทนที่ 'gaol' ใน British National Corpus ด้วยอัตราส่วน 3: 1
เรือนจำกับคุกต่างกันอย่างไร
Gaol คือ การสะกดแบบอื่นของคุก และมันหมายถึงสิ่งเดียวกัน ในอดีต เรือนจำมีบทบาทสำคัญในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษจนถึงปี 1935 ซึ่งการคุมขังกลายเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากกว่า … สิ่งพิมพ์ของอังกฤษบางฉบับยังคงใช้เรือนจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชื่อที่ถูกต้องของเรือนจำเฉพาะ
เมื่อไรที่เรือนจำถูกคุมขังในออสเตรเลีย
มันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกใน 1839 และในระหว่างการดำเนินการในฐานะคุกระหว่างปี 1845และปีค.ศ. 1924 ศาลได้จับกุมและประหารชีวิตอาชญากรที่ฉาวโฉ่ที่สุดของออสเตรเลียบางคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ป่าไม้ เน็ด เคลลี และฆาตกรต่อเนื่อง เฟรเดอริก ไบลีย์ ดีมิง รวมแล้ว 133 คนถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ