"สั่นฉันไม้" (หรือ "สั่นไม้ของฉัน" ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน) เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ในรูปแบบ ของคำสาบานจำลอง มักจะประกอบกับคำพูดของโจรสลัดในการทำงาน ของนิยาย นักเขียนใช้เป็นเครื่องมือทางวรรณกรรมเพื่อแสดงความตกใจ แปลกใจ หรือรำคาญ
ไม้ Shiver me ไม้หมายถึงอะไร
พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford ให้คำจำกัดความ "shiver my timbers" เป็น "คำสาบานเยาะเย้ยในนิยายการ์ตูนของลูกเรือ" ตัวอย่างแรกสุดมาจากนวนิยายเรื่อง "Jacob Faithful" ของกัปตันเฟรเดอริค มาร์เรียต เมื่อปี 1835 ซึ่งมีตัวละครหนึ่งพูดว่า "ฉันจะไม่ฟาดคุณทอม ถ้าฉันทำ จงเขย่าไม้ฉันให้สั่นสะท้าน"
ป๊อบอายเคยพูดว่า Shiver me Timbers ไหม
"สั่นฉันไม้" และ "พัดฉันลง" คือ พูดโดย Popeye … ในเกม Paladins ตัวละครชื่อ Barik ใช้เสียงร้อง "shiver me Timbers!" เป็นอีโมต
ทำไมโจรสลัดถึงพูดว่า Arrr
ออกเสียงว่า “Yarrr!” และ “Arg!” คำว่า “Arrr!” ตามธรรมเนียมว่า โดยโจรสลัดเมื่อตอบว่า "ใช่" หรือเมื่อแสดงความตื่นเต้น … หลายวลีที่คนส่วนใหญ่คิดว่าเป็นคำพูดของโจรสลัดในปัจจุบันสามารถย้อนไปถึงภาพโจรสลัดในภาพยนตร์ได้
สั่นคำประเภทไหน
สั่นใช้เป็น กริยา :สั่นหรือสั่น โดยเฉพาะเมื่อเย็นหรือตกใจ “พวกเขายืนอยู่ข้างนอกหลายชั่วโมงตัวสั่นในอากาศที่หนาวเหน็บ"