ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบคือ prepone คำที่ต่อต้านการเลื่อน หากการเลื่อนหมายถึง "เลื่อนออกไปในภายหลัง" ดังนั้นการเลื่อนออกไปตามหลักเหตุผลจะต้องหมายถึง "การย้ายไปยังเวลาก่อนหน้า" นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้งาน: ผู้จัดการแข่งขันได้ตัดสินใจที่จะเตรียมพิธีเปิด พวกเขาได้เลื่อนการฉายภาพยนตร์ออกมาแล้ว
Prepone อยู่ในพจนานุกรมของ Oxford หรือไม่
ภาษาอังกฤษรัดตัว ไม่มีคำว่า 'prepone' … พจนานุกรม Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) รุ่นที่แปดอยู่ที่นี่แล้ว และอำนาจของอินเดียได้ผลักดันพจนานุกรมภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการใช้งาน Desi จำนวนหนึ่งซึ่งครูสอนภาษาอังกฤษของคุณต้องใช้ปากกาสีแดง
Prepone คือคำใช่ไหม
แม้ว่าผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ในเอเชียใต้จะคุ้นเคยกับคำว่า prepone แต่การใช้คำนี้ก็ยังทำให้ดูว่างเปล่าในที่อื่นๆ … แต่มี ไม่มีคำอื่นใดเลยจริงๆ ในภาษาอังกฤษที่มีคุณสมบัติเป็นคำพ้องความหมายที่น่านับถือ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด prepone หมายถึงการนำบางสิ่งไปข้างหน้าในวันหรือเวลาก่อนหน้า
Prepone ผิดหรือเปล่า
Prepone จะไม่มีความหมายอะไรนอกจากการกำหนดเวลาใหม่เป็นวันที่ก่อนหน้า มันไม่มีความหมายอื่นใดที่ทำให้เป็นคำที่สมบูรณ์แบบ ซ้ำซากที่จะเรียกมันว่าไม่ถูกต้องแค่ เพราะมันมาจากอินเดีย ก่อนปี 1998 คำว่า "Prepone" ไม่มีอยู่จริง
คุณเตรียมการประชุมได้ไหม
ปอน. ภาษาอังกฤษอินเดียน. เพื่อเปลี่ยนกำหนดการเป็นก่อนหน้านี้วันหรือเวลา: การประชุมวันพุธของเราถูกเพิ่มเป็น บ่ายวันอังคารที่ 3:00.