ใช่ ผู้หญิงกุ๊ย เพราะเธออายุ 19 ปี หนังสือของโอ. เฮนรีไม่มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นหรือผิดปกติมากไปกว่าชีวิตของหญิงสาวผู้นี้ระหว่างที่เธอเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา … “ไม่มีอะไรจะพูดนอกจากสิ่งที่ผู้หญิงคนอื่นทำ” เธอกล่าว
คนแบบไหนที่กลายเป็นคนจรจัด?
กุ๊ยคือ แรงงานข้ามชาติหรือคนเร่ร่อนเร่ร่อน โดยเฉพาะคนยากจน คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากประเทศตะวันตกซึ่งอาจจะเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาทางตะวันตกเฉียงเหนือราวๆ ปี 1890 ซึ่งต่างจาก "คนจรจัด" ที่ทำงานเมื่อถูกบังคับเท่านั้น และ "คนงี่เง่า" ที่ไม่ได้ทำงานเลย "คนจรจัด" เป็นคนงานเดินทาง
ยังมีกุ๊ยเหลือไหม
วัฒนธรรม Hobo ยังมีชีวิตอยู่และดีในสหรัฐอเมริกา แต่มันห่างไกลจากเครื่องแต่งกายฮัลโลวีนที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วพวกเราส่วนใหญ่คุ้นเคย - ชุดหลวมที่ได้รับการแก้ไข เคราถ่านและผ้าผูกผมสีแดง (นั่นคือมัดที่ไม้)
ทำไมถึงเรียกว่าไอ้โง่
ต้นกำเนิดของคำว่า hobo ไม่เป็นที่รู้จัก บางทีคำนี้อาจมาจากคำว่า hoe-boy, a farmhand หรือเป็นตัวย่อของ homeward bound … คำว่า bum เป็นศัพท์อเมริกันที่ ปรากฏระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา อาจนำมาจากคำสแลงภาษาเยอรมัน bummler ซึ่งแปลว่า คนขี้เกียจ
ใครคือคนจรจัดในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
Hobos คือ คนงานเร่ร่อนที่สัญจรไปมาในสหรัฐอเมริกา รับงานทุกที่พวกเขาทำได้และไม่เคยใช้เวลานานเกินไปในที่ใดที่หนึ่ง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (ค.ศ. 1929–1939) เป็นช่วงที่ตัวเลขมีแนวโน้มสูงที่สุด เนื่องจากบีบให้ผู้ใหญ่ประมาณ 4, 000, 000 คนต้องออกจากบ้านเพื่อค้นหาอาหารและที่พัก