1: กำลังหรือกำลังไปอย่างสุดกำลังหรือความเร็วสูงสุด 2: ออกไปข้างนอก จริงจัง มันเป็นเรื่องแบนๆ lie แบนออก
เราหน้าแบนหมายความว่ายังไง
Flat Out เป็นสำนวน ความหมายของสำนวนนี้คือ (ออสเตรเลีย) ขี้เกียจนอน..
แบนออกหมายความว่าสหราชอาณาจักรอะไร
วลี. หากคุณทำอะไรที่ราบรื่น คุณจะทำมันให้เร็วหรือยากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทุกคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพยายามดักจับผู้รับผิดชอบ พวกเขาพุ่งข้ามเส้นด้วยการวิ่งแบบราบเรียบ คำพ้องความหมาย: เต็มที่, เต็มที่, เต็มที่, นรกสำหรับหนัง [ไม่เป็นทางการ]
ทำไมเราถึงบอกเลิกกัน
@ws2 ที่ระบุว่าการแบนออกอาจมีต้นกำเนิดมาจากรถยนต์ และ โดยเฉพาะการอ้างอิงการเหยียบคันเร่งของคุณให้ราบ คล้ายกับวลี “เหยียบคันเร่งไปที่โลหะ”
แบนแปลว่ายุ่งหรือเปล่า
หากชาวนิวซีแลนด์ถูกถามถึงวันของพวกเขา คุณมักจะได้ยินคำว่า 'Flat Out' ศัพท์สแลงกีวีนี้โดยทั่วไปหมายถึง คุณยุ่งมาก และคุณก็เลยทำตัวไม่ถูก มักใช้เมื่อมีคนถามว่างานของใครบางคนเป็นอย่างไรบ้าง