หวังว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพื่อนำโชคร้ายมาให้หรือทำลายแผนการของตัวเอง: “ในไม่ช้าเฮเลนจะได้รู้ว่าเธอเข้าโรงเรียนกฎหมายหรือไม่ ในขณะเดียวกันเธอก็ยกนิ้วให้”
ยกนิ้วให้เป็นสำนวนหรือเปล่า
เก็บนิ้วไว้ ไขว้
เพื่อหวังให้โชคดีหรืออะไรจะเกิดขึ้น.
ไขว้กันอย่างไม่เป็นทางการหรือไม่
(ไม่เป็นทางการ) หวังว่าบางสิ่งจะประสบความสำเร็จ; ขอให้ใครสักคนโชคดี: พรุ่งนี้ฉันจะให้การบรรยายครั้งแรก ดังนั้นโปรดยกนิ้วให้เลย … ไขว้นิ้วเอาไว้! ผู้คนมักไขว้สองนิ้วแรกของมือข้างเดียวเมื่อใช้นิพจน์นี้
คุณใช้นิ้วไขว้ในประโยคอย่างไร
Example Sentences
ขอให้โชคดีกับการสอบในวันพรุ่งนี้ ฉันจะยกนิ้วให้ ยุโรปขยายเวลาล็อกดาวน์ เดินหน้าวัคซีนป้องกันโควิด-19 ระบาด ฉันกำลังยืนกรานว่าสามีของฉันเคลียร์การสัมภาษณ์เป็นลายลักษณ์อักษรในวันจันทร์นี้เพื่อเข้าร่วม British Intelligence Bureau
ไขว้นิ้วผิดไหม
การไขว้สองนิ้วแรกบนมือของคุณคือ สัญลักษณ์แห่งความโชคดีที่ได้รับการยอมรับ ทั่วโลก การไขว้นิ้วมีขึ้นในสมัยก่อนคริสต์ศักราชเมื่อไม้กางเขนเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและจิตวิญญาณที่อ่อนโยนอาศัยอยู่ที่จุดแยก