วลีของวันนี้ สำนวน 'สิ่งที่เรือของคุณลอย' หมายถึง ทำในสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข ตัวอย่างเช่น มันเป็นวันเกิดของคุณ เราไปโรงหนังหรือไปทานอาหารในร้านอาหารสุดหรูก็ได้
สิ่งที่ลอยเรือของคุณหยาบคายหรือไม่
อะไรก็ตามที่ม้วนงอ” วลีเหล่านี้คือ มักไม่ถือว่าหยาบคายเลย แต่ควรพิจารณาในบริบทที่ใช้เพราะสำนวนเหล่านี้มีแนวโน้มลดหรือลดความสำคัญ คุณค่า หรือความสำคัญของสิ่งที่พวกเขา ใช้ในการตอบสนองต่อ
จะว่ายแถวไหนของเรือคุณหรือลอยเรือของคุณ
คำอุทาน. (สำนวน) ทำ อะไรก็ตาม ทำให้คุณมีความสุขหรือกระตุ้นคุณ
คำพูดที่ลอยอยู่บนเรือคุณอายุเท่าไหร่
G T การปรากฏตัวครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ของ WHATEVER FLOATS YOUR BOAT ที่ฉันพบ (OED) คือ จาก 1981 (ดูใบเสนอราคาด้านล่าง) ไม่เคยได้ยินมาก่อน ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อ Google ผลิต ~ 320,000 ครั้ง นอกจากนี้ยังให้ ~ 130,000 ครั้งสำหรับ FLOAT YOUR BOAT
เป็ดหมายถึงอะไรในเรือของคุณ
คำอธิบาย. เป็ดคือสิ่งที่ดีที่สุดในเรือของคุณ เพราะ เป็ดลอยได้ดี ในกรณีนี้ คุณเก่งกว่าเป็ด รับตรานี้เมื่อคุณ KO ผู้เล่น 5 คนด้วยตราเป็ดโดยไม่ตาย