2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13
สู้กับศัตรูในจินตนาการหรือสู้ศึกที่ไม่มีทางชนะ "เอียง" หมายถึง "การแข่งขัน" เช่นเดียวกับอัศวินขี่ม้าต่อสู้กันเองด้วยหอก ใน Don Quixote ของ Miguel Cervantes ชายแห่ง La Mancha มาบนกังหันลมและนำพวกมันไปหายักษ์ แขนที่โบกสะบัดพร้อมที่จะต่อสู้
ต่อสู้กับกังหันลมหมายความว่าอย่างไร
สู้กังหันลมเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
หรือ เอียงเข้าหากังหันลม . เพื่อต่อสู้กับปีศาจในจินตนาการหรือคู่ต่อสู้ จากการที่ดอนกิโฆเต้ชาร์จกังหันลมภายใต้ความเข้าใจผิดว่าเป็นยักษ์
คำพูดของดอนกิโฆเต้ที่แสดงถึงการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามในจินตนาการคืออะไร
ตัวละครเช่นม้าของ Sancho Panza และ Rocinante ของ Don Quixote เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมวรรณกรรมตะวันตก วลี "เอียงเข้าหากังหันลม" เพื่ออธิบายการโจมตีศัตรูในจินตนาการ (หรืออุดมคติสุดโต่ง) มาจากฉากที่เป็นสัญลักษณ์ในหนังสือ
เอียงกังหันลมหมายความว่าอย่างไรและคำนั้นมาจากไหน
คำว่า นำมาจากนวนิยายภาษาสเปนคลาสสิก Don Quixote โดย Miguel de Cervantes ในนวนิยายเรื่องนี้ ตัวละครหลักหลงใหลในความคิดเรื่องความกล้าหาญ และใช้เวลาต่อสู้กับกังหันลมที่เขาจินตนาการว่าเป็นยักษ์ การเอียงเป็นกีฬายุคกลางของการแข่งขันด้วยหอก
ใครบอกว่าเอียงกังหันลม
นิพจน์อุปมานี้พาดพิงถึง ฮีโร่ของ Don Quixote ของ Miguel de Cervantes (1605) ซึ่งขี่หอกเอียงเต็มที่ (พร้อมจะโจมตี) กับกังหันลมหลายแถว ซึ่งเขาเข้าใจผิดว่าเป็นยักษ์ที่ชั่วร้าย.
