สังเกตได้ว่า “ดอสโตเยฟสกีเองก็เป็นนักอ่านนิยายภาษาอังกฤษตัวยง … ตอนที่เขาเขียนเรื่อง The Brothers Karamazov เขาอ่านและหลอมรวมนิยายของดิคเก้นแทบทุกเล่มแล้วแม้ว่าในการแปล” (Gervais 50)
ดอสโตเยฟสกีอ่านใคร
อ่านเพิ่มเติม: 5 เหตุผลที่ Dostoevsky ยอดเยี่ยมมาก
นักประพันธ์ชาวรัสเซียก็รู้สึกทึ่งกับงานเขียนของ Charles Dickens, Victor Hugo, Honoré de Balzac, W alter Scott, William Shakespeare, ลอร์ดไบรอน และ ดีเดอโรต์ อย่างไรก็ตาม หนังสือห้าเล่มต่อไปนี้เป็นหนึ่งในหนังสือยอดนิยมตลอดกาลของดอสโตเยฟสกี
ดอสโตเยฟสกีพบกับดิคเก้นส์หรือไม่
เรื่องราวที่น่าทึ่ง ยกเว้นรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่เคยเกิดขึ้น … และ นักวิชาการเชื่อว่า วรรณกรรมทั้งสองเล่มนี้เคยพบกันหรือไม่.
ดอสโตเยฟสกีอ่านนีทเชอไหม
ยังคงไม่น่าเป็นไปได้ที่ดอสโตเยฟสกีอ่าน Nietzsche แม้ว่าดอสโตเยฟสกีจะมีอิทธิพลทางปรัชญาเช่น Kant, Hegel และ Solovyov ท่ามกลางคนอื่นๆ
ตอลสตอยอ่านดอสโตเยฟสกีไหม
สำหรับการชื่นชมคุณสมบัติเหล่านี้ในดอสโตเยฟสกี การตอบสนองของตอลสตอยต่อการอ่านดอสโตเยฟสกีจริง ๆ นั้นปะปนกันไป ผลงานของดอสโตเยฟสกีที่ตอลสตอยดูชื่นชมมากที่สุดคือ บันทึกจากสภาแห่งความตาย (1860-62) ผลงานนวนิยายอิงจากประสบการณ์ของดอสโตเยฟสกีในการรับโทษ