ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้กับ Entertainment Weekly สกอร์เซซี่ได้อธิบายความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังคำพูดสุดท้ายที่พูดโดยตัวละครของลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ ตำรวจนอกเครื่องแบบ บิลลี่ คอสติแกน ก่อน เขาถูกยิงที่หัวและถูกฆ่าโดย คอร์รัปชั่น Trooper Barrigan (James Badge Dale).
คอสตูมตายจากไปที่ไหน
ควีนแนน (มาร์ติน ชีน) ได้พบกับชะตากรรมของเขาก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์ ขณะที่พวกเขานั่งรถ ซัลลิแวนคร่ำครวญว่า “ฆ่าฉันซะ” ซึ่งคอสติแกนประกาศว่า “ฉันกำลังฆ่าคุณ” เมื่อประตูลิฟต์เปิดออก คอสติแกนก็ถูกยิง เข้าที่หัวตำรวจทุจริตอีกคนที่พยายามช่วยซัลลิแวน
ใครเสียชีวิตในการจากไป
การจากลา (2006)
- บิลลี่ คอสติแกน ซีเนียร์ …
- ชายที่ถูกประหาร - แฟรงค์ คอสเตลโล
- ผู้หญิงที่ถูกประหาร - แฟรงค์ คอสเทลโล ยิง
- Jackie Costigan - ยิงโดย Frank Costello
- แคทเธอรีน อาร์ …
- Myles Kennefick - ยิงโดย Frank Costello
- ภรรยาชาวฝรั่งเศส - Garroted โดย Arnold French
Billy Costigan เป็นพ่อหรือเปล่า
เราค่อนข้างมั่นใจว่า Billy Costigan (DiCaprio) เป็นพ่อ ไม่ใช่เพราะ Sullivan ไม่สามารถแข็งตัวได้เพียงครั้งเดียว แต่เนื่องจากมีประเด็นที่ซ้ำซากจำเจ ภาวะมีบุตรยากในตัวละครร้ายในภาพยนตร์
ทำไม Billy Costigan ถึงติดคุก
บิลลี่ยอมรับข้อตกลงของควีนแนนและถูกจำคุก ฐานทำร้ายร่างกายเพื่อช่วยสร้างชื่อเสียงข้างถนน เมื่อเขาออกไปเขาจะย้ายไปที่เพื่อนบ้านชนชั้นแรงงานของ Southie อาศัยอยู่กับคุณยายของเขา บิลลี่พยายามจับกลุ่มคนร้ายชาวไอริชด้วยการทำข้อตกลงเรื่องยากับลูกพี่ลูกน้องของเขาในเวลาสั้นๆ