ในตอนต้นของบทที่ 10 คุณเมาดี้บอกว่าการฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ดเป็นบาป วลีนี้กลายเป็นคำอุปมาตลอดทั้งนวนิยายเรื่องการตกเป็นเหยื่อของผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมและการตัดสินโทษจากทอม โรบินสัน
คุณเมาดี้พูดถึงม็อกกิ้งเบิร์ดว่าอย่างไร
'ขวาของพ่อ ' เธอพูด 'นกกระเต็นไม่ได้ทำสิ่งใดแต่ทำดนตรีให้เราเพลิดเพลิน…แต่จงร้องเพลงจากใจออกมาเพื่อพวกเรา การฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ดจึงเป็นบาป"
Miss Maudie พูดอะไรในบทที่ 5?
ในบทที่ 5 ลูกเสือถามคุณ Maudie ว่า Boo Radley ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ Miss Maudie พูดว่า ช่างเป็นคำถามที่น่ากลัวจริงๆ … ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังประตูที่ปิดของ Radleys และ Miss Maudie บอกว่าถ้า Boo ไม่บ้ามาก่อน เขาอาจจะเป็น ตอนนี้
Miss Maudie พูดอะไรในบทที่ 8?
เมื่อมิสมอดี้เห็นการสร้างของเจม เธอตะโกนว่า สร้างมอร์โฟไดต์แบบสมบูรณ์ในสนามนั้น! Atticus คุณจะไม่มีวันเลี้ยงพวกมัน (ลี, 70). "มอร์โฟไดท์" เป็นศัพท์สแลงที่ใช้เรียกกระเทย ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอวัยวะสืบพันธุ์ทั้งชายและหญิง
Miss Maudie พูดอะไรในบทที่ 22?
"พวกเราคือกลุ่มที่ปลอดภัยที่สุดในโลก" มิสมอดี้กล่าว "เราไม่ค่อยถูกเรียกให้เป็นคริสเตียน แต่เมื่อเป็นแล้ว เรามีผู้ชายอย่างแอตติคัสมาหาเรา"