ข้อห้ามในการสมรส หรือที่เรียกกันง่ายๆ ว่า "banns" หรือ "bans" /ˈbænz/ (จากคำภาษาอังกฤษยุคกลาง แปลว่า "ประกาศ" ที่รูทในภาษา Frankish และจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ) คือการประกาศต่อสาธารณชนในโบสถ์ประจำเขตศาสนาคริสต์หรือในสภาเมืองเรื่องการแต่งงานที่ใกล้จะเกิดขึ้นระหว่างบุคคลสองคนที่ระบุ.
การแบนหมายความว่าอย่างไร
ข้อห้ามของการแต่งงาน หรือที่เรียกกันง่ายๆ ว่า "banns" หรือ "bans" (จากคำภาษาอังกฤษยุคกลางหมายถึง "ประกาศ" ที่ฝังรากในภาษาฝรั่งเศสโบราณ) คือ ประกาศต่อสาธารณชนในโบสถ์ประจำเขตศาสนาคริสต์ของการแต่งงานที่ใกล้จะเกิดขึ้นระหว่างบุคคลสองคนที่ระบุ
ทำไมถึงถูกเรียกว่าห้ามแต่งงาน
ประกาศห้าม เพราะในปี 1215 กระบวนการนี้ถูกใช้ในทางที่ผิด ตามที่ศาสตราจารย์ David d'Avray แห่ง University College London กล่าว ผู้ชายมักจะแต่งงานกับผู้หญิง จากนั้นจึงจัดทำเอกสารที่อ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกันทางไกล ดังนั้นการแต่งงานจึงเป็นโมฆะ
ห้ามแต่งงานหมายความว่าอย่างไร
ห้าม (หรือแจ้งขอแต่งงาน) ได้รับการประกาศในโบสถ์ก่อนการชุมนุมในวันอาทิตย์ที่สามติดต่อกันในกรณีที่มีอุปสรรคต่อการแต่งงาน หากเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอาศัยอยู่ในวัดที่ต่างกัน จะมีการประกาศห้ามทั้งคู่แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นวันเดียวกัน
ที่ไหนคำแบนมาจาก?
banns (n.)
in Anglo-Latin), from Old English bannan "to summon, command, proclaim" (ดูการแบน (v.)). อาจส่วนหนึ่งมาจากการห้ามภาษาฝรั่งเศสโบราณ "ประกาศ ประกาศ แบน การอนุญาต " จากแฟรงก์ แบน หรือกลุ่มภาษาเยอรมันอื่น ๆ ของคำในภาษาอังกฤษโบราณ