2024 ผู้เขียน: Elizabeth Oswald | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2024-01-13 00:13
Trick-or-treating เป็นประเพณีฮัลโลวีนแบบดั้งเดิมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ในบางประเทศ ในช่วงเย็นก่อนวันออลเซนต์ส เด็กๆ ในชุดเครื่องแต่งกายเดินทางจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งเพื่อขอขนมด้วยวลี "หลอกหรือเลี้ยง"
การหลอกหรือเลี้ยงหมายความว่าอย่างไร
: การซ้อมฮัลโลวีนที่เด็ก ๆ สวมชุดไปตามบ้าน เพื่อนบ้านพูดว่า "หลอกหรือเลี้ยง" เมื่อเปิดประตูเพื่อขอขนมโดยนัย ขู่เล่นกลกับพวกที่ปฏิเสธ…
ใครควรจะพูดหรือเลี้ยง
เด็กทุกวัยแต่งตัว ในชุดคอสตูมและเดินทางจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งเพื่อรับขนมตามคำเรียกร้องของพวกเขา “เล่ห์เหลี่ยมหรือเลี้ยง!” วลีนี้เป็นคำแนะนำที่ละเอียดอ่อน ว่าถ้าให้ขนม (เหมือนขนม) เด็กจะไม่ทำ "เล่ห์เหลี่ยม" (อุบาย) กับเจ้าของบ้าน
ทริคหรือเลี้ยงครั้งแรกเมื่อไหร่
การใช้ที่รู้จักในการพิมพ์คำว่า "trick or treat" ที่เก่าที่สุดปรากฏใน 1927 จาก Blackie, Alberta: Hallowe'en มอบโอกาสสำหรับความสนุกสุดเหวี่ยง ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้นจริง ยกเว้นอารมณ์ของบางคนที่ต้องล่าล้อเกวียน ประตู เกวียน ถัง ฯลฯ ซึ่งส่วนใหญ่ตกแต่งถนนด้านหน้า
คำหลอกหรือเลี้ยงมาจากไหน
บางคนติดตามการพิมพ์ที่อ้างอิงถึงคำว่า "หลอกหรือเลี้ยง" ที่เก่าแก่ที่สุดใน 1927 ในแคนาดาปรากฏว่าการปฏิบัติดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจริงในสหรัฐอเมริกาจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเสมอไป การเรียกร้องของการรักษาทำให้ผู้ใหญ่บางคนโกรธหรืองงงวย
