คาร์ปเตอร์โร. ซึ่งหมายความว่า คำนามอาจเป็นเพศชายหรือเพศหญิง ขึ้นอยู่กับเพศของบุคคลที่อ้างถึง (เช่น el doctor, la doctora) Un carpintero hizo la mesa. ช่างไม้ทำโต๊ะ
เพนเน่เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายเป็นภาษาอิตาลี
ผู้หญิง: la ragazza (เด็กผู้หญิง) / le ragazze (เด็กผู้หญิง) la gonna (กระโปรง) / le gonne (กระโปรง) la penna (ปากกา) / le penne (ปากกา)
มันตะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย
manta { masculine }[coll.] layabout {นาม} [coll.]
เอสปินาก้าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?
épinards (พหูพจน์ผู้ชาย คำนาม) (ตามหลักวิชา มันมีเอกพจน์แต่ไม่เคยใช้)=ผักโขม (อย่าออกเสียง 's' ที่ท้ายคำ)
Naturales เพศชายหรือเพศหญิงหรือไม่
การแปลภาษาฝรั่งเศสสำหรับ “ธรรมชาติ (ผู้หญิง)” คือ naturelle