“เจ้าหมูน้อยตัวนี้ไปตลาด เจ้าหมูน้อยตัวนี้ อยู่บ้าน เจ้าหมูตัวน้อยตัวนี้มีเนื้อย่าง เจ้าหมูตัวน้อยตัวนี้ไม่มีเลย และเจ้าหมูตัวน้อยตัวนี้ …” นิ้วเท้าก้อย, เปล่งเสียงเป็นเสียงเท็จ, “… ร้องไห้ วี วี วี วี กลับบ้าน”
เจ้าหมูน้อยเป็นยังไงบ้าง
เล่นนิ้ว “This Little Piggy”
แต่ละท่อนของเพลงคล้องจองพร้อมชี้นิ้วชี้ไปที่นิ้วเท้าของเด็กข้างหนึ่ง โดยเริ่มจากนิ้วหัวแม่มือไปที่นิ้วก้อย มันมักจะจบลงด้วยการจั๊กจี๋บนเส้น: “wee wee wee all the way home”.
ลูกหมูไปตลาดทำไม
ความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังเพลงกล่อมเด็กคือ: “เจ้าหมูน้อยตัวนี้ไปตลาด” หมายความว่า มันน่าจะถูกฆ่าและขายออกไปที่ตลาดมากกว่า หรือถูก ระหว่างทางไปโรงฆ่าสัตว์ “เจ้าหมูน้อยตัวนี้อยู่บ้าน” – มันสามารถอยู่รอดได้อีกวันโดยไม่ถูกฆ่า และปลอดภัยสำหรับตอนนี้
หมูน้อยตัวนี้มาจากไหน
กำเนิด. ในปี ค.ศ. 1728 บรรทัดแรกของเพลงคล้องจองปรากฏในเพลงผสมชื่อ "เพลงพยาบาล" เวอร์ชันเต็มแรกที่รู้จักได้รับการบันทึก ใน The Famous Tommy Thumb's Little Story-Book เผยแพร่ในลอนดอนประมาณ 1760
เพลงกล่อมเด็กที่มืดมนที่สุดคืออะไร
วงแหวนรอบโรซี่ พวกเราทุกคนล้มลง! ที่มาของคำคล้องจองนี้เป็นสิ่งที่น่าอับอายที่สุด คำคล้องจองหมายถึงมหาภัยพิบัติแห่งลอนดอนในปี 1665