ฮัดเยอร์วีสท์. การแปล: กรุณาหยุดพูดโดยเร็ว.
วลี Haud yer Whesht หมายถึงอะไร
หยุดก่อน! – หุบปาก. เอาเลยเลดี้ – ทำอะไรด้วยความกระตือรือร้นหรือไม่เหมาะสม
Haud yer Wheesht มาจากไหน
การแปลภาษาอังกฤษ: "หุบปาก!"
ศัพท์หรือวลีภาษาอังกฤษ: Haud yer wheesht! วลีนี้มาจาก a novel about 14th c. สกอตแลนด์. ชายคนหนึ่งพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูดและเพื่อนของเขาตอบสนองด้วยคำเหล่านี้
คุณเป็นคนสก็อตหรือเปล่า
ที่แปล: ปี: ของคุณ. “ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันอยากจะดูนิตยสารของคุณอย่างจริงจังสักหน่อย – เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยเท่านั้น คุณเข้าใจ” The Scottish Word: yer พร้อมความหมายและความหมาย พร้อมภาพประกอบและคำบรรยายด้วยคำที่ใช้ในบริบทในภาษาสก็อตและภาษาอังกฤษ
ขนอะไร มึงไม่เดินผ่านหรอ
“ขนของวิตเจ้าจะไม่มีวันผ่านเจ้า”.
การแปล: “ถ้ามันเป็นอย่างนั้น มันก็จะเกิดขึ้นเพื่อเธอ”.
