บันทึก: 12:29 น. 23 ก.พ. 2021: คำอธิบายก่อนหน้าของการออกเสียงชื่อภาษาสเปน “Sepulveda” เน้นเสียง E สุดท้าย การออกเสียงที่ถูกต้องคือ “seh-POOL-vay-dah”
การออกเสียงที่ถูกต้องคืออะไร
การออกเสียงเป็นวิธีการพูดคำหรือ ภาษา ที่พูด นี่อาจหมายถึงลำดับเสียงที่ตกลงกันโดยทั่วไปซึ่งใช้ในการพูดคำหรือภาษาที่กำหนดในภาษาถิ่นเฉพาะ ("การออกเสียงที่ถูกต้อง") หรือเพียงวิธีที่บุคคลพูดคำหรือภาษาเฉพาะ
ลอส เฟลิซ หรือ ลอส เฟลิซ ?
ลอส เฟลิซ เป็นภาษาสเปนสำหรับ "The Happy Ones" ย่านนี้ตั้งชื่อตาม José Vicente Feliz ผู้ได้รับที่ดินจากอาณานิคมสเปนและเม็กซิโก และร่วมกับสวนสาธารณะ Griffith Park ในปัจจุบัน ประกอบเป็นพื้นที่สัมปทานดั้งเดิมของ Rancho Los Feliz
Angelenos ออกเสียง Los Feliz อย่างไร
คนที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งพัฒนาภูมิภาคนี้ในที่สุดชอบความรู้สึกโรแมนติกของชื่อสถานที่ในสเปน แต่ใช้วิธีการออกเสียงแบบมิดเวสต์อย่างเด็ดขาด Rancho Los Feliz กลายเป็น Los FEE-lus.
ทำไมชาวอังกฤษถึงออกเสียงว่าลอสแองเจลิส
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันออกเสียงว่า "ลอสแองเจลูซ" ซึ่งฟังดูเข้าท่ากว่ามาก ไม่ต้องพูดถึงว่ามันคล้ายกับการออกเสียงภาษาสเปนที่ทำให้ชื่อเมืองเป็นอันดับแรกอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น
